埃及瑞典導演塔里克·薩利赫過去曾多次談到因其活動而被驅逐出埃及 開羅三部曲 該影片通過三部電影審視了該國的警察、宗教和政治腐敗。
在作為 Les Arcs 電影節行業計劃一部分組織的電影與抵抗小組討論會上，薩利赫透露，總統阿卜杜勒·法塔赫·塞西政府對其工作的不滿影響超出了埃及邊境。 （向下滾動查看面板）。
與他一起的還有長期合作的法國發行商和製片人、巴黎 Memento Distribution 的創始首席執行官兼首席執行官 Alexandre Mallet-Guy，以及 Films Boutique 首席執行官 Jean-Christophe Simon 和 Totem Films 銷售代理主管 Margot Hervée。
西蒙和赫維談論了他們與伊朗異見電影製片人穆罕默德·拉索洛夫合作的經歷 神聖無花果的種子 接下來是 Maryam Moqadam 和 Behtash Sanaeha 我最喜歡的蛋糕 適當地。
薩利赫講述了他在準備拍攝三部曲第一部電影時被驅逐出埃及的經歷： 尼羅河酒店事件該片榮獲 2017 年聖丹斯世界電影戲劇類評審團大獎。
影片發生在 2011 年埃及革命前夕，這場革命結束了胡斯尼·穆巴拉克 30 年的獨裁統治。這部電影的靈感來自於現實生活中歌手蘇珊娜·塔米姆 (Suzanne Tamim) 在 2008 年被謀殺的事件，以及在她死後為了保護這位已被塞西赦免的強大房地產大亨的不明確的嘗試。
影片中並沒有提到2013年通過軍事政變上台、2014年在低投票率選舉中正式當選總統的塞西，但其劇情卻震驚了當局。
“我們交出了整部影片，就在開拍前一周，我們在瑞典駐開羅大使館吃午餐……我的製片人打來電話。那天午餐時有一些瑞典記者，所以她不能公開說話。她只是告訴我，‘塔里克，我們必須離開。’”我說：“留點午餐吧？”她說，‘不，我們現在必須離開這個國家，’”他回憶道。
“我們回到酒店，埃及製片人在那裡等著，他臉色蒼白……他說，‘國家安全部門在內政部等我，他們說塔里克有一周時間和他的工作人員離開這個國家，然後我們將無法保護他’……這意味著他們會採取一些行動。”
薩利赫再也沒有回到埃及。 尼羅河酒店事件 拍攝在摩洛哥城市卡薩布蘭卡結束，三部曲的後續電影 – 開羅的陰謀 （又名 來自天堂的男孩）和諷刺政治驚悚片 共和國之鷹 – 在土耳其拍攝。
他分享了摩洛哥如何對他關閉了大門，並透露他原本應該拍攝他的政治驚悚片 共和國之鷹 這是他擔任 2023 年馬拉喀什電影節評委時首次談判達成的協議的一部分。
“我會見了國王……他們說，‘我們很樂意邀請你。我迫不及待地想讓你回來拍照’……等等，”薩利赫說。
“然後我們發現劇本已被發送給內務部，這不是一個好兆頭，”他繼續說道。 “通常一切都由電影委員會自行決定……距離拍攝只剩下一個月了，所以已經很晚了。我們完成了整個採訪，所有的事情，然後電話響了，說你不想要，我們被告知我們必須離開。”
薩利赫表示，埃及在中東和北非地區的軍事實力、權力和影響力阻止了其他地區舉辦這部電影。他開始射擊 共和國之鷹 在土耳其，薩利赫擔心塞西和土耳其總統雷傑普·塔伊普·埃爾多安之間先前敵對關係的升溫可能會讓他在土耳其也成為不受歡迎的人。
“他們已經爭論了五年，但在我們拍攝的同時，埃爾多安突然邀請他去安卡拉。我想，‘天哪，這對我們一點好處都沒有，’”他說。
Mallet-Guy 補充說，事實證明，從中東和北非地區為薩利赫的電影提供資金也是不可能的。
“一開始我們很天真。我們以為可以從多哈電影學院或紅海電影節那裡得到一些錢，但劇本太敏感了，”他說。
“這是一個相當大的預算。大約是九百萬歐元，而且是阿拉伯語的。所以籌集這筆錢是一個很大的挑戰。幸運的是，斯堪的納維亞體系非常支持……我們從法國得到了一些資金，所以我們從歐洲提供了資金。”
共和國之鷹 該劇於五月在戛納電影節上進行了全球首映，但與今年評選的許多阿拉伯語電影不同，該劇沒有在中東和北非地區的電影節上巡演，薩利赫表示這“令人痛苦”。
薩利赫表示，塞西也被西方領導人廣泛接受這一事實也使他的處境變得複雜。
“你必須明白，塞西是西方最喜歡的獨裁者，他在法國、丹麥獲獎，唐納德·特朗普也愛他，”他半開玩笑地說，“有時我什至羨慕我的伊朗朋友，因為他們都討厭伊朗，所以當你拍批評伊朗的電影時，你會很受歡迎。”
讓-克里斯托夫·西蒙、瑪格特·赫維、亞歷山大·馬萊特-蓋伊和塔里克·薩利赫
談及與拉索洛夫合作的挑戰，西蒙透露，他第一次接觸這位導演是在 Films Boutique 負責銷售的時候。 沒有邪惡。該片榮獲2020年柏林電影節金熊獎，但拉索洛夫因受到旅行禁令而未能出席。
拉蘇洛夫繼續成為伊斯蘭共和國政權的攻擊目標，他於 2022 年 7 月因簽署題為“放下槍”的請願書而被捕，該請願書呼籲安全部隊對民眾抗議活動保持克制。
2023年2月，他因健康狀況不佳從德黑蘭埃文監獄暫時獲釋並被軟禁。
受到監獄經歷的啟發，他開始創作 神聖無花果的種子 無人注意到，再次被監禁的威脅籠罩在他的頭上。
西蒙講述了他如何向潛在合作夥伴發誓保密，因為他準備增加電影預算，同時也支持將拉蘇洛夫和一些演員帶出伊朗的計劃。
“總共不超過 30 人知道這個項目的存在，我這邊只有 5 人，”他說。 “這個承諾遠遠超出了我們開始合作時我的預期。”
確保這部電影在戛納首映，並於 2024 年贏得評審團特別獎，就在拉蘇洛夫從陸路逃離伊朗幾週後，所有小組成員都同意在大型頂級電影節上進行曝光，這是對持不同政見導演的另一層保護。
圖騰銷售代理 Hervée 分享瞭如何 我最喜歡的蛋糕 就在他們計劃前往柏林電影節全球首映的幾週前，聯合導演莫哈達姆和薩那伊哈的家遭到突襲，他們與伊朗當局的矛盾進一步加劇。
“十名安全人員來到他們家，偷走了他們的硬盤和電腦。幸運的是，他們在突襲前兩週將項目發送給了他們的法國製片人艾蒂安（德·里科），這樣影片就得以保存，否則它就會丟失，”她說。
從西方的角度來看，這部電影講述了一個孤獨的寡婦邀請出租車司機到家中享受片刻陪伴的甜蜜故事。
埃爾維說，照片中她沒有戴面紗、喝酒跳舞，這一事實在伊朗當局眼中具有顛覆性。
她說他們本來希望導演們能被允許參加柏林電影節，但當他們被禁止參加時，媒體自然而然地出現了。
圖騰對這部電影的參與和導演的支持並沒有就此結束，在同為瑞典公民的莫哈達姆再次被阻止離開該國後，該公司發起了一項運動，以提高人們對他們困境的認識。
“他們拿回了護照，所以這可能是他們旅行禁令的結束……但當他們到達機場時，他們在預訂後拿走了護照。這對瑪麗亞姆和貝塔什來說是一個非常痛苦的時刻。這對他們來說是心理虐待。這真的很可怕，”她說。
“有一個在國際上進行溝通的策略……我們去找了銷售代表……以及國際分銷商，他們的反應確實令人驚嘆。他們支持它並聯繫了當地的新聞機構，有些人甚至主動提出去他們的海外辦事處。”
由於莫哈達姆和薩娜伊哈被困在伊朗，監獄的威脅懸在他們頭上，赫維表示，國際電影界的支持在讓他們遠離監獄方面發揮了關鍵作用。
“他們被判緩刑……他們在家裡，但他們隨時可能進監獄……這就像達摩克利斯之劍懸在他們頭上。但情況可能會更糟，”她說。
請觀看下面的整個對話：
