休息休息，
彼得·曼德爾森表示，他將辭職，以避免給執政黨帶來進一步的尷尬。
發表於 2026 年 2 月 2 日
據英國媒體報導，英國前駐美大使彼得·曼德爾森在與已故性犯罪者杰弗裡·愛潑斯坦的關係被曝光後，辭去了首相基爾·斯塔默領導的工黨的職務。
週日有報導稱，曼德爾森去年因詳細介紹他與愛潑斯坦的聯繫的電子郵件而被免去倫敦駐華盛頓最高代表的職務。曼德爾森表示，他辭職是為了避免給執政黨造成進一步的尷尬。
推薦故事
4 項清單列表末尾
曼德爾森在英國廣播公司和衛報發表的一封信中表示：“這個週末，我進一步了解了圍繞杰弗裡·愛潑斯坦的憤怒，這是可以理解的，我對此感到悔恨和遺憾。”
報導稱，曼德爾森表示，他相信週末出現的有關他在 2000 年代初收到愛潑斯坦幾筆付款的報導是虛假的，但需要對此進行調查。
曼德爾森此前告訴英國廣播公司，他不記得這些付款，也不知道這些文件是否真實，並重申他對“從來不認識”愛潑斯坦感到遺憾。
據報導，曼德爾森在信中表示：“我這樣做是不想給工黨造成進一步的尷尬，因此我將辭去工黨黨員職務。”
“我想藉此機會向婦女和女孩重申我的歉意，她們的聲音早就應該被聽到。”
曼德爾森辭職前，英國《金融時報》和英國廣播公司公佈的文件顯示，他在 2003 年和 2004 年從愛潑斯坦那裡收到了總計 75,000 美元的付款。
這些文件包含在美國司法部周五公佈的針對愛潑斯坦的調查文件中。
最新一批文件還包含一張曼德爾森穿著內衣、站在一名臉部被美國當局遮蓋的女子旁邊的照片。
曼德爾森告訴英國廣播公司，他“無法識別該地點或該女子，我無法想像其背後的情況。”
