当苹果在 9 月份发布 iOS 27 和 iPadOS 27 时，大部分炒作都集中在 Siri AI 更新上。不过，更新还为设备键盘带来了许多新的本地语言，允许用户用 Blackfoot 和其他语言键入和发送消息。在美国，周一是原住民日，这是联邦政府认可的节日，旨在纪念美洲原住民的遗产、文化和主权。
一些支持的语言只有几千人使用。以切罗基语为例，全世界只有大约 1,500 人能流利使用这种语言。切罗基语是 Apple 重新添加到 iOS 中的第一种美洲原住民语言 2010年，一些人认为将其纳入是一项值得欢迎的发展。
据苹果公司称，“我们与苹果公司合作使用的技术使我们能够充分利用我们在这里真正想要完成的一切，即延续和振兴切罗基语言和文化，并使用相同的技术使其与在这里学习的年轻人息息相关。”切罗基民族首席酋长小查克·霍斯金 (Chuck Hoskin Jr.) 表示。
俄克拉荷马州的教师也在课堂上使用这些工具来帮助更多的学生接触美洲原住民语言。这些工具可以帮助学生练习发音，让他们可以录制自己的发音以便以后重温。
“在切罗基语中，每个声音都非常重要，”俄克拉荷马州切罗基新兴学校五年级老师 Erlinda “Daxie” Swope 告诉 Apple。 “一个声音被切断，你就说出了一个完全不同的词。”
有85个字符 本来86，在书面切罗基语中用于表示口语中的声音或音节。切罗基艺术家 小罗伊·博尼 与 Apple 工程师合作，将切诺基细分市场引入 Apple 设备。
“成为切诺基人的一个重要部分是确保语言和文化等事物得以生存和延续，”他告诉苹果公司。
高中生奥利维亚·多尔蒂 (Olivia Dougherty) 于 2024 年从浸入式学校毕业。她说，她记得小时候父亲教她数切罗基动物并为其命名，她对失去自己的语言和文化感到紧张。现在，年轻一代正在帮助确保该语言的未来。
“我担心我的语言和文化，以及我可能会失去我的社区，我可能会失去我的语言，”多尔蒂告诉苹果公司。 “我的侄女，她是第一个说我们语言的人……她是很长一段时间以来第一个说我们语言的人。”
