今年早些時候，憑藉定格動畫短片榮獲奧斯卡獎 哭泣珍珠的女孩加拿大國家電影局帶著另一個鮮明的個人動畫故事重返安納西國際動畫電影節。然而這次，加拿大著名工作室用重金屬美學取代了童話美學。
劇本、導演與動畫：Catherine LePage, 很強 將年輕愛情的普遍起伏轉變為超現實的、視覺上富有想像的自我發現之旅。這部短片的靈感來自於勒佩奇自己的經歷，並從她的圖畫小說的世界中汲取靈感，講述了一位年輕女性在所有錯誤的地方尋找自信，然後發現真正的力量來自內心的故事。一路走來，勒佩奇在影片中充滿了富有想像力和情感的地標，從花瓣島到善心奧特萊斯，以及異想天開的視覺隱喻，包括一堆搖搖晃晃的果凍，它成為了看似堅韌的象徵。
另一個意想不到的層是鐵娘子主唱布魯斯·迪金森(Bruce Dickinson)，在勒佩奇和製片人克里斯汀·諾爾(Christine Noël)成功說服這位搖滾偶像加入這個已成為激情的項目後，他為這部電影配音。迪金森遠不是一位名人表演者，而是一位非凡的嚮導，他的感染力為角色注入了活力，並反映了勒佩奇本人希望在故事中描繪的自信。
在此，Deadline 與 LePage 和 Noël 討論了將個人經驗轉化為動畫、透過視覺隱喻發現脆弱性、將狄金森納入其中以及原因 很強自尊和賦權的訊息似乎特別及時。
凱瑟琳勒佩吉，導演
最後期限： 你是怎麼想到這個想法的？
卡塔齊娜·勒佩奇： 我主要依靠自己的經驗，但我也對其進行了補充和改進。一切都基於個人經驗。
最後期限： 您想在這部電影中傳達什麼基調或訊息？我喜歡這張地圖上的花瓣島、無聊的人等等的想法。然後他忽略了 Kind Heart Outlet。
LEPAGE： 一開始，我有很多東西想放入電影中，但我很難找到一句話或一句話來解釋它，因為它的內容太多了。這對我來說還是很難做到的。我認為主題是找到你的內在力量，而不是在別人身上尋找它。您試圖依靠他人來保障您的身體和情緒安全。在你開始尋找別人之前先找到自己。
最後期限： 提取這些想法並將其寫在頁面上是否困難？
LEPAGE： 這個項目很獨特，因為它基於兩本書。第一部於 2020 年上映，當我開始考慮這部電影時，我正在製作第二部。我知道我想使用這兩本書中的元素，但材料太多了。很難找到這部電影的主幹。我花了很長時間才整理出我的感受。我知道我想要某些場景和軼事，但我不知道為什麼。我把這些片段拼湊起來，試著弄清楚這部電影到底在講什麼。它是在工作時出現的。
最後期限： 我想談談一些主題。你有這個食品塔。那是冰淇淋還是一碗果凍？
LEPAGE： 這是果凍。
很強
NFB
最後期限： 你能談談這個和建造食品塔嗎？
LEPAGE： 我喜歡尋找視覺隱喻來表達感受。我試圖找到一種強有力的方式來表明你所做的事情對你沒有好處或違背你的本性。我想出了用鹽、醋片和芥末做甜點的想法——這顯然是錯誤的。對我來說，這是一種強有力的方式來表明你可能正走在錯誤的方向上。這當然不是正確的選擇，但你還是這麼做了。最初，果凍也是表達敏感、優柔寡斷和猶豫的一種方式。有趣的是，當一切崩潰時，果凍是最堅固的，因為它可以抵禦地震。它搖晃但仍然完好無損。我不認為人們在看這部電影時一定會理解這一點，但對我來說，這就像，“聽著，你的真實本性正在發揮作用。你不會崩潰。”
最後期限： 生活會給你帶來一些打擊，但你會撐過去的。
LEPAGE： 確切地。
最後期限： 這部短片的背景參考了《鐵娘子》。然後發現你有布魯斯·迪金森。談談吧。
LEPAGE： 我十幾歲的時候經歷過重金屬階段。我 15 歲的時候看過 Iron Maiden 的現場表演，那股能量絕對是驚人的。幾年前，我正在觀看一部關於重金屬的紀錄片，布魯斯·迪金森（Bruce Dickinson）說，當他表演時，他希望房間裡的每個人都感覺他正在與他們私下交談。我想：「哇，真是一位表演者。」他就像一個超級英雄，即使穿著緊身衣。
當我試著找一部電影時，我知道我需要一些能讓凱瑟琳走出她的舒適圈的東西。我正在尋找一種刺激，讓她超越平常的極限。當我一邊跑步一邊聽鐵娘子的歌時，我產生了這個想法。我總是說我需要「布魯斯的能量」。他就像一名教練。當他在舞台上時，他想接觸到每位粉絲。我還知道克莉絲汀（諾爾）在青少年時期經歷過鐵娘子階段，所以我認為她會喜歡這個不明顯的想法。許多製片人會說：「不，這太複雜了。」但她是這件事的完美搭檔。
最後期限： 您希望觀眾從這部短片中得到什麼？
LEPAGE： 接受你的敏感。對我來說，一個重要的想法是力量和脆弱可以並行不悖。兩者都不是。敏感並不意味著軟弱。你可以同時變得堅強和脆弱。這很有趣，因為當我開始這個計畫時，這不是一個主要話題，但現在網路上有超級男子氣概，人們說男人必須堅強，女人應該待在家裡，這似乎與我更相關。這為影片增添了更強烈的女權主義一面。我認為一直都是這樣，但現在比以往任何時候都更重要的是告訴女孩們，她們可以在生活中期待愛情並找到伴侶。但他們不應該指望這個合作夥伴能夠解決所有問題或提供一切。首先找到自己的實力。然後你就可以愛任何人並與任何人在一起，同時尊重自己。
克里斯蒂娜·諾埃爾製片人
最後期限： 超強是怎麼來找你的？
諾爾： 我認識卡塔齊娜很多年了。我了解她的作品，因為她是一位圖形作家。國家電影委員會此前曾與她一起拍攝過一部名為 感覺很糟糕。當時我是動畫行銷部門的負責人，我很喜歡她獨特的風格。凱瑟琳能夠從個人經驗中汲取靈感，表達關於人類、自我發展、做自己和掌控自己生活的普遍問題。她創作了兩本圖像小說。我們其實是在同一個時代長大的，所以我和青少年時期的衣服、問題和行為方式有關。
當凱瑟琳向我們提出另一個項目時，我告訴她，「你必須把這個故事變成現實。」她決定不直接改編這本書，而是從兩部作品的宇宙中汲取靈感。這部電影實際上講述了女性如何常常學會依靠別人——白馬王子、男人——來解決她們的問題，而實際上她們可以把事情掌握在自己手中。有時脆弱可能是你最大的力量。我認為這對年輕女性來說是一個正面的訊息，對年輕男性來說也是如此。
最後期限： 你是如何讓布魯斯狄金森參與其中的？
諾爾： 凱瑟琳和我都是鐵娘子的粉絲。她在魁北克市長大，我在蒙特婁長大，我們十幾歲時都去聽過鐵娘子音樂會。她需要一個能夠激發她的性格並幫助指導她的角色。她認為布魯斯狄金森是完美的。我們知道她會說法語和英語，所以我告訴她，「你的名字是凱瑟琳·勒佩奇，我們是 NFB，我想她會答應的。」布魯斯是一位非常有趣的藝術家。這在他的創作生涯中隨處可見。我覺得他會對凱瑟琳的藝術聲音感興趣。
透過一系列的聯繫，我最終聯繫到了他的經紀人戴夫·沙克（Dave Shack）。我們寄出了一個創意包裹，其中包括凱特琳的一封私人信件。她告訴他參加魁北克市鐵娘子演唱會的事，並提到他在紀錄片中說過的話：當他在舞台上時，他想一直走到體育場的盡頭，接觸到那個害羞的人。她寫道，她就是那個人，而他將是幫助她的動畫對手建立自信的完美角色。
這成為他的一個熱情項目。鐵娘子樂隊非常棒。儘管這對他們來說只是一個小項目，但他們還是給予了大力支持。兩年前布魯斯遊覽了加拿大，我們在魁北克市錄製了他的聲音。他也擁有個人事業並寫過勵志書籍。我知道這部電影的主題會與他的興趣有關。
很強
NFB
最後期限： 與NFB和安納西的合作持續多久？
諾爾： NFB 幾乎自安納西音樂節成立以來就一直參與其中。我在 NFB 工作了 25 年，當我在諾曼麥克拉倫套件中工作時，我花時間查閱檔案資料。我找到了諾曼麥克拉倫 (Norman McLaren)、羅伯特維拉爾 (Robert Verrall) 和其他國際電影製片人在 20 世紀 50 年代前往安納西 (Annecy) 的照片。 NFB 和安納西幾十年來真正共同發展。
最後期限： NFB的下一步是什麼？
諾爾： 在安納西，我們將展示一項正在進行中的功能，稱為 世宗項目與蒙特利爾的 Embuscade 聯合製作。這是兩位年輕導演根據圖像小說拍攝的第一部長片。這個項目對 NFB 來說是一個新的項目。我們傳統上專注於動畫短片的製作和發行，因為我們是加拿大少數支持這種格式的文化機構之一。隨著觀眾不斷要求更多動畫，我們已開始將我們的產品擴展到更長的格式，包括長片。
我們還與兩屆奧斯卡提名者科德爾·巴克 (Cordell Barker) 製作了一部 30 分鐘的聖誕節特別節目，他因 貓回來了。我們正在與一家加拿大廣播公司合作，目前正在尋找更多的發行機會。安納西仍然是動畫世界的中心樞紐。這是我們聯繫來自世界各地的製片人、藝術家和電影製作人的地方。動畫社群的聯繫非常緊密，與同事重新聯繫並發現新工作總是鼓舞人心。
