週五,唐納德·川普在重新安排的白宮記者協會晚宴上發表了長達一小時的演講,其中結合了商店購買的集會材料和一串含鉛的俏皮話。
他在晚宴上首次以總統身份亮相,但由於一名槍手試圖進入舞廳並被特勤局製服,晚宴不得不推遲到去年 4 月。幾十年來,總統們一直利用這一活動的主題來不同程度地激怒記者,但川普卻陷入了集會模式,轉而只是為了尋求對媒體成員的個人奉承,並以他們的外表作為修飾。
在一個關於美國老年參議員性生活的笑話引來蟋蟀之後,川普問道:“有人明白嗎?我認為這真的很棒。這實際上是我認為整個該死的愚蠢演講中唯一好的事情。這是唯一以不太好的笑聲結束的好事。”
在餘下的曲折演講中(請看下面的整個內容),川普似乎意識到他的許多自以為是的笑話都沒有切中要害。他意識流地從一個話題跳到另一個話題,除了坐立不安之外,幾乎沒有笑聲或反應。
「今天的活動比上次更瘋狂,」川普說。 “這次活動非常成功,哥倫比亞廣播公司新聞頻道的大衛·埃里森”(埃里森是哥倫比亞廣播公司母公司派拉蒙公司的首席執行官)告訴我,“他們將在明年在白宮舉行的特朗普記者晚宴上舉辦這次活動。”他補充道,改變名字“是讓我來到這裡的唯一方法。”
長達一小時的演講考驗了川普最忠實支持者之外的所有人的耐心。觀眾只是偶爾表現出明顯的反應,長時間處於近乎沉默的狀態。當川普結束演講、心靈學家奧茲皮爾曼上台時,數百名嘉賓列隊退場。
與希爾頓酒店四月的活動相比,華爾道夫酒店的宴會廳要小得多。川普內閣成員與記者在派拉蒙一張桌子旁的走道混在一起。就在該公司因違反反壟斷法而決定推遲與華納兄弟探索公司的合併計劃幾個小時後,首席法律官 Makan Delrahim 出席了晚宴。與德爾拉希姆一起出席的還有內閣成員皮特·赫格斯和小羅伯特·甘迺迪,以及總統顧問史蒂芬·米勒、凱蒂·米勒和甘迺迪的妻子、女演員謝麗爾·海因斯。
在川普上台之前,年度頒獎典禮上有幾個尷尬的時刻,包括一些負責調查總統的記者。如何 華爾街日報 記者們因傑弗裡·愛潑斯坦的故事接受了這項榮譽,川普與他們握手,然後舉起雙手,微微微笑。沃爾夫·布利策 (Wolf Blitzer) 在頒獎時指出,他曾起訴過以下人員: 華爾街日報 為了這個故事花了200億美元。
登上講台後,川普攻擊了喬許道西(Josh Dawsey),其中之一 華爾街日報 獲獎者和美國有線電視新聞網 (CNN) 主持人凱特琳·柯林斯 (Kaitlyn Collins) 發表了非常個人化的評論,但房間裡幾乎一片寂靜,因為聽到了潛在的笑聲。當川普開始偏離主題時,即將卸任的白宮記者協會主席蔣維佳板著臉。
川普原定在四月份的晚宴上發表講話,但由於一名槍手衝破安全路障,講話被打斷並結束。事件發生在華盛頓希爾頓宴會廳外,但客人中可以聽到槍聲。這迫使特勤局將川普和副總統 J.D. 萬斯以及坐在宴會廳的其他客人帶下講台
川普堅持要求白宮記者協會推遲會議,但新的安排包括在華爾道夫酒店(原始川普酒店)的新地點以及一套新的安全措施。
但與四月一樣,焦點集中在 WHCA 上,以及川普和其他記者預計在當晚會說的話。除了針對媒體的一系列訴訟和對新聞媒體的例行長篇大論之外,川普還威脅要吊銷該網絡的廣播許可證,他的司法部還傳喚記者試圖獲取他們的消息來源。在後一種情況下,司法部本週撤回了對《紐約時報》記者的傳票,這些記者曾撰寫有關新空軍一號缺乏安全功能的文章。在此之前的法庭聽證會上,一名聯邦法官批評政府律師發出傳票的方式。
去年和他的第一個任期內,總統錯過了 WHCA 晚宴,有時還會舉辦會外活動。但他同意今年參加,這將使他在一場紀念他攻擊的一些記者的活動中成為眾人矚目的焦點。得獎者包括《華爾街日報》的記者,他們報道了川普寫給傑弗瑞‧愛潑斯坦的一封淫穢信件。川普否認發送這封信,並起訴該出版物及其出版商和魯珀特·默多克。
戴德·海耶斯為本報告做出了貢獻。








