劇透警告：本文包含 9-1-1 第 9 季第 1 集的詳細信息，該節目於 10 月 9 日星期四在 ABC 播出。
這 9-1-1 第九季首播的第一場戲就將觀眾帶到了外太空，其中兩名宇航員在碎片撞擊他們的空間站後面臨生命危險。
但在觀眾欣賞這部超凡脫俗的劇情片之前，先播放了兩週的地球倒帶，以向鮑比·納什致敬。 118 名消防員聚集在一起紀念鮑比船長，消防站以他的奉獻精神命名。
臨時隊長韓（Kenneth Choi）來到講台上悼念鮑比。
“當辛普森酋長第一次和我談論向美國隊長致敬時，我們想知道該怎麼做，”他說。 “應該是羅伯特·納什的雲梯卡車，還是學院裡的一座大樓來激勵新兵？然後我意識到，當我想到鮑比時，我腦海中浮現出他在這棟大樓裡的樣子。工作爐子，我們聚集在桌子周圍，聚集團隊並使其成為一個家庭。現在，我們有了這塊牌匾，告訴每個走進這些門的人我們已經知道的事情。這是鮑比的房子。”
演講結束後，煙尼（崔飾）告訴瑪蒂（詹妮弗·洛芙·休伊特飾），鮑比不想看到他的名字出現在牆上，並詢問他過得是否良好。麥迪試圖讓他高興起來，告訴他駕駛 118 時一切都“非常好”。
雅典娜（安吉拉·巴塞特飾）沒有參加葬禮，而是為緝毒局做臥底，安排與一名男子會面以逼供。約會進行到一半時，聯邦調查局介入並逮捕了該男子，揭穿了雅典娜的身份。雅典娜顯然是想埋頭工作，以免感覺到鮑比不在。
馬克·康蘇洛斯 (Mark Consuelos) 客串出演被鯨魚吞下的科技億萬富翁特里普·豪瑟 (Tripp Hauser)。鯨魚將技術首席執行官吐出來後，船員們對他進行了復甦，從而拯救了他。
在整集中，我們看到巴克（奧利弗·斯塔克飾）對母雞（艾莎·海因茲飾）和埃迪（瑞恩·古茲曼飾）成為工作夥伴後所產生的良好化學反應不太滿意。
雅典娜得知她的兒子哈利（伊利亞·M·庫珀飾）已經從高中退學，現在在一家咖啡店工作。雅典娜召開了一次家庭會議，她的兩個孩子在會議上斥責她沒有足夠多地陪伴他們。
“自從鮑比死後，你就不再是我們的母親了，”哈利告訴雅典娜。
辛普森酋長召集 Hen 與她復活的科技億萬富翁會面，後者希望向 LAFD 捐贈 500 萬美元。特里普·豪瑟為母雞提供了一次飛往太空的機會。凱倫（特蕾西·湯姆斯飾）拒絕了這個提議後，118 人中的其他人開始爭辯說，他們將成為亨的太空探險的資產。
鮑比去世後，奇姆尼對成為 118 船長的想法感到很掙扎，他說：“這感覺不對。試圖取代鮑比的立場是不尊重的，尤其是對我來說，對所有人來說。”
與雅典娜談心後，亨邀請她一起飛向太空。
9-1-1 第九季將於下週四晚上 8 點繼續播出。 ABC 上的 ET/PT。
