《西利安的故事》（觀看下面的預告片）無疑是今年最美麗的紀錄片，這是一部極其深思熟慮的非虛構報告文學，描繪了一位來自北馬其頓的老人和一隻從垃圾桶裡與他成為朋友的鸛之間的關係。家人離開尼古拉並在德國尋找永久工作後，尼古拉拼命維持家庭農場，鸛鳥成為了他的伴侶。
這是一個現實生活中的事件，令人驚人地讓人想起數百年曆史的馬其頓民間故事：浪子只有在變成鸛鳥後才與父親重新聯繫。然而，導演塔瑪拉·科特夫斯卡（《蜂蜜之地》）的意圖從來都不是尋找《西利安的故事》的真實版本。在這種情況下，多年來仔細觀察的生活簡直成了藝術的反映。
事實上，在尼古拉成為朋友的鸛鳥出現在照片中之前，科捷夫斯卡跟踪了尼古拉的家人一年半。她認為自己正在製作一部關於全球化如何導致大規模遷徙的紀錄片……這與她對她心愛的鸛鳥從祖國遷徙模式的興趣不謀而合。鸛鳥進入尼古拉的生活後，她又繼續拍攝了一年。其結果是對永恆的一瞥，對我們講述的神話如何包含深刻、超越的真理的洞察，這些真理在幾個世紀裡仍然具有現實意義。
觀看下面的“西利安的故事”預告片，然後閱讀科捷夫斯卡的簡短採訪。
IndieWire：你是如何找到尼古拉和他的家人並讓他們成為你的紀錄片的主題的？
塔瑪拉 科特夫斯卡： 鸛鳥帶我們去找他們。我感興趣的是農場變成垃圾填埋場如何改變鸛鳥的覓食方式以及這如何改變它們的遷徙模式。在拍攝這部影片的過程中，我們拍攝了很多鸛鳥在人們的土地和農田上覓食的鏡頭。於是他們把我們介紹給了農民家庭。尼古拉一家就是其中之一。我們愛他們，並決定與他的家人在一起並繼續關注他們。
對於馬其頓人來說，“西利安的故事”本身是一個真實的神話還是一個關於一對變成鸛的父親和兒子的童話傳說？它是家族遺產的一部分，代代相傳，是你從小就知道的嗎？
是的，絕對是。這是我從農民祖父母那裡聽到的第一個故事。這是一個非常流行的故事。就像白雪公主或小紅帽一樣。它在馬其頓很受歡迎。但我從未打算使用它，直到我意識到其中的聯繫，當地人開始取笑尼古拉。 “噢，是西利安，他就是故事裡的鸛鳥。”所以這看起來就像一個笑話，但當我回到這個故事時，我意識到它實際上有更深層次的含義，所以讓我們嘗試在現代語境中使用它並回收這個故事。
這部紀錄片中的一些場景是如此親密，以至於你能在場捕捉到它們真是太棒了。我想到了你實際捕捉到尼古拉和他的妻子在 Facetime 上聊天的那一刻，他的孩子們要求他的妻子去德國和他們一起……這意味著尼古拉將在馬其頓完全孤獨。這怎麼可能被捕獲？
這是研究的結合，非常徹底的研究，以至於作為紀錄片製作人你也可以預測事情。就像當你記錄自然時，你正在對自然和你所追踪的動物進行生物學研究，並且以某種方式你可以預測它會在哪裡、在什麼區域進食、睡覺，或者只是做其他類似的事情。
當你生活在一個主題中，而我總是想花時間和我的角色在一起時，這確實是我唯一的規則。這就是為什麼我花了很多時間在他們家。我們實際上也睡在他們的房子裡並在那裡閒逛。所以我想觀察他們的現實，我想成為他們的朋友，了解他們生活中發生的事情。因此，從某種意義上說，我可以預測那些時刻，即將發生的戲劇性時刻，以及抗議活動（在電影中描述）。
這個特殊的時刻（尼古拉意識到他將被拋在後面）之前有很多類似的時刻，但並沒有真正進入結局，因為他們是一個非常開放的家庭，公開談論事情，而不僅僅是關心鏡頭在那裡。而且這次談話被多次提及，不僅一次，因為女兒不斷打電話抱怨那裡（德國）的生活有多困難。因此，這是一次相當重複的對話，我們只是選擇了這個特定的對話，但這是一個持續存在的問題。
這部電影的大部分內容都是關於我們無法控制的事實，人類像動物一樣，受到支配我們生活的力量的影響，而這些力量是我們無法控制的。例如，市場力量迫使尼古拉的家人到別處尋求另一種生活。或者控制鸛遷徙模式的動物本能。
這是我喜歡神話、神話和民間故事的原因之一，因為它們承載著我們不能失去的知識。今天它們看起來無關緊要，但實際上它們非常相關，因為我們的祖先得出了某些結論，並想通過神話來傳達他們的知識和結論，他們在其中添加了魔力來吸引人們的注意。
從某種意義上說，我們今天對電影也做了同樣的事情。我們找到發送信息的創造性方法。我們越廣泛地傳播它並創造性地吸引人們的注意力就越好，以便他們能夠了解我們時代的某種危險。所以我真的認為重用這種古老的知識和失落的知識和神話很重要，因為縱觀人類歷史，新一代總是向舊一代學習。直到今天，新一代人才覺得自己比老一代聰明，並試圖以某種方式生活或使用某些現代知識和概念，例如依賴人工智能和互聯網，結果證明這是不可持續的。這就是為什麼我對發現正在消失的土著文化如此感興趣並參與其中。
國家地理頻道將於 11 月 28 日星期五在影院放映《西利安的故事》。
