希望加州海滩产下的第一批海龟蛋的孵化日即将到来。
在太平洋水族馆，204 个橄榄蛋黄蛋被包裹在沙层之间，它们被放置在同一个聚苯乙烯泡沫塑料冷却器中，科学家们在 9 月下旬将它们运送到长滩设施时所用的同一个泡沫塑料冷却器中——就在涨潮淹没奥兰治县筑巢地的前几天。
无线传感器和摄像头监控冷藏箱内的状况，确保冷藏箱内的物品温度保持在 85 至 86 度之间。水族馆工作人员每天检查临时托儿所三到四次，但很快就会将检查次数增加到两个小时。
周六是海豹海滩 Surfside 社区附近橄榄背海龟从海浪中出现并产下一窝蛋以来 45 天的纪念日。三天后，即 9 月 19 日，第二只丽龟在亨廷顿海滩以南 8 英里处产卵。
该物种的潜伏期通常为 45 至 60 天。尽管没有人确定这些卵是否正常发育或受精，但它们的孵化将是该国西海岸的第一次。
9月29日，在预报员预测涨潮将淹没巢穴后，联邦生物学家在最后一刻决定将这些卵放入水族馆。
从那时起，水族馆就尽力减少对这两条鱼苗的干扰，并模仿自然条件，这两条鱼苗的旅程远非例行公事。
水族馆的兽医服务主任兰斯·亚当斯博士说：“如果卵正在发育，那么它一定会持续存在。”
这些卵的出现让海滩游客和生物学家都感到惊讶。橄榄丽龟通常生活在太平洋、印度洋和大西洋的热带地区，在墨西哥、尼加拉瓜、哥斯达黎加和巴拿马有大量筑巢种群。 9月之前，已知最远的北部巢穴位于墨西哥南下加利福尼亚州奥兰治县以南约700英里处。
然而 极端海洋热浪 强烈的厄尔尼诺现象使南加州的水温更接近海龟典型的筑巢地。
美国鱼类和野生动物管理局发言人表示，超过 68 度的海洋温度对于丽龟幼体来说是理想的环境。
尽管南加州 11 月下旬的平均水温历来比此低 5 至 7 度，但美国国家海洋和大气管理局预计孵化时的海洋温度正好适合新生海龟。 （美国国家海洋和大气管理局负责水中的美国海龟，而鱼类和野生动物管理局负责监管陆地上的海龟。）
沙温对海龟的发育也起着重要作用。这会影响一胎的性别平衡：低于平均温度的情况主要发生在雄性身上，高于平均温度的情况发生在雌性身上，一胎中的正常温度大致分布在两者之间。
这也会影响孵化期的长短：沙子越温暖，卵孵化得越快。亚当斯说，水族馆正在努力将卵保持在理想的温度范围内，但没有人知道在奥兰治县的沙子上度过的第一周会发挥什么作用。
当冷却器内的摄像头显示鸡蛋上的沙子开始沉降时（这是孵化开始的标志），鸡蛋将被保存在黑暗的地方直到晚上。亚当斯说，这是为了确保幼崽有足够的能量释放。
野外的海龟幼龟在破壳后通常会聚集在沙子下，直到夜间，此时气温和被捕食的风险都会下降。
然后，刚孵化出来的海龟一起从沙子里冲出来，在水面反射的月光的引导下，在临时的外部卵黄囊的滋养下，疯狂地涌向大海。
亚当斯说：“它们会进入疯狂的能量爆发状态，或者所谓的疯狂游泳，不停地游、游、游、游、游，不停歇。这有助于它们不断游向远洋（公海）区域，在那里它们将在接下来的短时间内生存。” “但我们不希望他们浪费精力等待天黑。”
联邦生物学家将监测水族馆附近海滩的冲浪状况和水流。据亚当斯和鱼类及野生动物管理局称，准备好后，海龟会选择最适合生存的区域。刚孵化的小海龟将被放置在沙滩上，它们将在那里爬向大海。
小乌龟的生命从此变得更加危险。只有不到 1% 的后代能活到成年。幸存下来的雌性通常会返回它们孵化的同一区域产卵。
播出时不会提前公开宣布，以减少灯光、声音和人群混乱的风险。对于任何刚孵化的幼体来说，生存的机会都很大。但专家们希望，至少加州第一批海龟中的一些能够完成这一距离并可能返回。
“根据我的经验，我认为可能的结果会是什么？”德克萨斯农工大学退休海洋学教授帕梅拉·普洛特金在一封电子邮件中写道。 “我认为 85-95% 的蛋会孵化……少数会存活到成年，并在 10-15 年内返回加利福尼亚海岸的巢穴。”
