有史以來最偉大的音樂記憶之一, 邁爾斯：自傳這本書由 Miles Davis 和Quincy Troupe 創作，今年再次上架，以紀念這位小號手的 100 歲生日。戴維斯在這本 1989 年首次出版的書中充滿了有關性、毒品和爵士樂的生動故事，包括查理·帕克、比莉·哈樂黛和約翰·科爾特蘭等人的令人瞠目結舌的回憶，以及他自己的錄音。 酷的誕生, 某種藍色, 悄悄, 母狗釀造以及其他職業定義的有限合夥人。
該書的重印版附有兩篇新前言，一篇由散文家哈尼夫·阿卜杜拉吉卜 (Hanif Abdurraqib) 撰寫，另一篇由嘻哈明星撰寫。 納斯他的父親是爵士樂短號手奧盧·達拉（Olu Dara），與戴維斯屬於同一圈子。但爵士樂和饒舌音樂之間的共同 DNA 引起了納斯的興趣。 「這是我們的根，」他寫道。它還描述了戴維斯如何與種族主義作鬥爭、音樂家的藝術才華以及他如何在音樂行業中運作；戴維斯在一本被納斯稱為“令人興奮”的書中講述的故事。」
這是納斯的新序言全文 邁爾斯：自傳現已可供購買。
___
誕生了許多音樂家。邁爾斯是 1926 年 5 月 26 日擊中地球的閃電。
祂的聲音（純淨、和諧的人類表達）是永恆的。自從我第一次從別人嘴裡聽到他的名字以來，好奇和欽佩就圍繞著我。當音樂第一次傳入我的耳朵時，我感覺它就在我生命的背景中。當我第一次在照片或電視上看到他時，我覺得他有十二月夜晚的膚色，像太陽系一樣黑而清晰。
在我來到這裡之前，邁爾斯已經贏得了世界。我的父母對真正的音樂有著共同的欣賞。我的父親本身就是一位音樂家，對戴維斯先生的音樂深表敬意，他可能是向我介紹了世界上最無所畏懼的藝術家之一的人。
然後我就是伴隨著他的音樂長大的。我花了一段時間才明白什麼是爵士樂。我當時很年輕，我選擇的音樂是嘻哈音樂和 80 年代的流行歌曲。但這些年來我又找到了邁爾斯，尤其是他的傑作專輯 某種藍色。
邁爾斯和嘻哈有著同樣的血、汗和淚。同樣的奮鬥與勝利。嘻哈音樂深受爵士樂的影響。這些是我們的根。我們許多最偉大的歌曲都包含爵士樂樣本。
嘻哈和邁爾斯都富有創新精神，而且極其勇敢。了解他的個人生活是一種完全不同的經驗。他的旅程反映了他所處的時代和不同時代。他直接面臨歧視。他渾身是血，遍體鱗傷，但他種族歧視地踢掉了他時髦的鞋子，就好像它們是街上的垃圾一樣。
當他與新興巨人分享他的光芒時，這是值得見證的事情。他讓這些藝術家在他的樂隊中演奏，並在他的演出中對他們進行了闡述。在舞台上，邁爾斯有時會把臉轉開，背對著人群，讓觀眾露出難以置信的表情。這讓我每次看到都會笑。
鯊魚出沒的娛樂產業有許多起起落落，它們對藝術家的壓力是大多數人無法想像的。但邁爾斯小心翼翼地保護自己的精神。有些日子比其他日子更艱難，有些痛苦是他自己造成的。他沒有假裝自己不是那樣的人。無論何時何地，他都會對任何人說出自己的想法。
有時我會問自己：「他是如何隨機創作出讓世界變得更美好的音樂的？」當我想要冷靜下來時，他是我第一個求助的人。當我想要感到安全時。他可以自由地創作他想創作的音樂。我們仍然可以透過他的音樂和古典記憶從他身上學到很多。
裡面 軸他設法以一種全新的方式講述他的故事，他的書是一次令人興奮和啟發性的體驗，就像他的音樂一樣。能夠更多地了解他的工作和生活總是很棒的。麥爾斯是一位千載難逢的天才，每次聽他的演講都會教我們一些新事物。
納賽爾·本·奧盧·達拉·瓊斯，2026
版權所有 © 1989 邁爾斯戴維斯。前言 版權所有 © 2026，Nasir bin Olu Dara Jones。邁爾斯戴維斯 (Miles Davis) 與昆西劇團 (Quincy Troupe) 合作出版的新書《邁爾斯：自傳》（百年紀念版）由 Simon & Schuster, LLC 出版。經許可轉載。
___
這句話最初發表在《滾石》雜誌上。
