無數年輕舞者追隨美國舞蹈界女爵士卡門·德·拉瓦拉德的腳步，她是今晚在華盛頓肯尼迪中心受表彰的人之一。正如 Rita Braver 向我們展示的那樣，她幾乎一生都在打破障礙：
帶領哈萊姆舞團的年輕成員一步一步，這位優雅的86歲、一襲粉色連衣裙（“Lighten up！”）成為美國現代舞先驅之一的卡門·德·拉瓦拉德（Carmen de Lavallade）。
勇敢者問道：“這些年來你希望觀眾看到你跳舞的是什麼？”他問道。
“鏈接，”他回答道。 “因為我不覺得我只是在為自己跳舞，你知道嗎？我是在為觀眾跳舞。”
這位加州瓦工女兒的非凡旅程將於本週末獲得肯尼迪中心榮譽獎。
這個故事開始於一個連上舞蹈課都充滿挑戰的時代，正如她在 2014 年的獨女節目中所講述的那樣：“在那些日子裡，如果你是黑人，很少有人願意帶你去，”她回憶道。 “如果你走進舞蹈室，白人學生就會出來。”
但他的才華贏得了勝利。還在讀高中時，德拉瓦拉德就在洛杉磯一家著名的舞蹈團獲得了一席之地。而且他並不是一個人去的。陪伴他的是一位高中朋友阿爾文·艾利（Alvin Ailey），他是一位非常出色的舞者。
存檔照片 
德拉瓦拉德向艾莉介紹了舞蹈世界，他們成為了多年的合作夥伴。
1954年，他們受邀在百老匯全黑人演出《花之屋》中演出。但贏得她芳心的是一位來自特立尼達的演員：杰弗裡·霍爾德。他們在三個月內就結婚了。
布雷弗問道：“他的什麼地方吸引了你？”他問道。
“我必須說，你讓我做我自己。我們沒有妨礙彼此。”
霍爾德因《綠野仙踪》而成為托尼獎獲獎導演，他經常為他的妻子創作舞蹈和服裝。他們共同生活的記憶保存在哈萊姆區的一個巨大倉庫裡。 “我一生都在忍受這個，”德拉瓦拉德反思道。
自 2014 年霍爾德去世以來，拉瓦拉德和她的兒子利奧一直在對每一件作品進行編目——信件、照片、服裝和服裝——並回憶其中的故事，其中有些是苦樂參半的。
1961 年，當時已享譽國際的德拉瓦拉德出現在“埃德·沙利文秀”中。
然而，她不被允許與當時合作的白人舞者一起表演。
地理信息系統 
布雷弗問道：“當你被告知這件事時，你感覺如何？”他問道。
“你知道，我一點也不驚訝，”他回答道。 “你知道，今天不是一個你可以站起來進行所有抗議的地方。不是那樣的。你說，‘好吧，繼續吧。’”
他繼續趕路。她也是大都會歌劇院首批黑人舞者之一，並擔任編舞。他加入了耶魯大學戲劇學院，教授演員如何表演。
他仍然繼續表演。但他從未忘記歷史的教訓以及他和其他黑人藝術家所面臨的不公正
因此拉瓦拉德成為肯尼迪中心獲獎者。 會抵制現已取消的白宮招待會 特朗普總統似乎將在夏洛茨維爾遊行的白人民族主義者與反對他們的抗議者等同起來。
“我不關心政治，”他說。 “我也有自己的政治態度。我第一次覺得我做不到這一點。”
“有些人可能會說，‘即便如此，他是我們的總統，我們走是再合適不過了，’”布雷弗說。
德拉瓦拉德回應道：“我現在86歲了。這些年來，我做了每個人都想讓我做的事情，但我有生以來第一次拒絕了。我認為這是我現在的榮幸。”
比特卡門與拉瓦拉德 將要 在今晚的肯尼迪中心晚會上，見證她因精彩的人生而獲得的獎項：
“我很高興認為我所做的一切都有意義，它確實有意義，”他說。 “我對此也很高興。”
蓋蒂圖片社 
今年其他肯尼迪中心獲獎者的最新“週日早晨”簡介：
欲了解更多信息：
