“你在跟我說話嗎?”的驚人起源線

1975 年 7 月,導演馬丁·斯科塞斯 (Martin Scorsese) 前往格林威治村的 The Bottom Line 俱樂部觀看布魯斯·斯普林斯汀 (Bruce Springsteen) 的演出,這場演出後來成為傳奇的 5 晚 10 場演出。

有一次,斯普林斯汀仍在從一名體面的歌手發展成為一名現場搖滾樂手,他背對著觀眾,獲得了越來越多的掌聲,然後回頭說道:“你正在和 我的?你在跟我說話嗎?

第二年,斯科塞斯的《出租車司機》上映,斯普林斯汀的台詞據說是影片中最具標誌性的時刻之一。

一本新書聲稱羅伯特·德尼羅在《出租車司機》中最著名的台詞是受到布魯斯·斯普林斯汀的啟發。 由埃弗里特收藏提供
1975 年,25 歲​​的布魯斯·斯普林斯汀 (Bruce Springsteen) 背對著紐約 The Bottom Line 的人群問道:“你們在跟人說話嗎?” 我的?你在跟我說話嗎? 蓋蒂圖片社

“電影上映不久,(羅伯特)德尼羅就說了這句話,”不久後成為斯普林斯汀經紀人的喬恩·蘭道(Jon Landau)在俱樂部合夥人艾倫·佩珀(Allan Pepper)和記者比利·奧爾特曼(Billy Altman)所著的新口述歷史《積極第四和默瑟:紐約標誌性音樂俱樂部的內幕故事,底線》中回憶道。

“對於嚴肅的音樂迷來說,這是一片純潔的綠洲”,The Bottom Line 在 1974 年至 2004 年的運營期間幾乎展示了所有形式的音樂,尤其是在其早期,見證了無數不可磨滅甚至煽動性的搖滾時刻。

1975 年 12 月,帕蒂·史密斯 (Patti Smith) 在那裡演奏了三個晚上,就在她的傳奇首張專輯《Horses》發行一個月後。

多莉·帕頓 (Dolly Parton) 在紐約的首場個人演出是在 The Bottom Line 舉辦的,在那裡她必須撕掉假指甲才能彈吉他。 蓋蒂圖片社
米克·賈格爾出席了帕頓的底線秀。 蓋蒂圖片社
1977 年,John Belushi 也參加了 Parton 的演出。 蓋蒂圖片社

The Bottom Line 的老闆非常小心並花費了大量資金來確保俱樂部擁有最好的音響系統。但被稱為朋克搖滾教母的史密斯並不在意。

“在一場演出中,帕蒂在三角鋼琴上跳踢踏舞,”舞台總監馬克·西拉格在書中回憶道。 “在下一場演出中,她拿起一把吉他,把琴頸插入我們的一台舞台監聽器。演出結束後,我把她帶到後台,對她說,‘明天晚上我要用這個做什麼?’然後樂隊就把我推出了更衣室。”

任性的搖滾明星成為 ​​20 世紀 70 年代的主題。

盧·里德 (Lou Reed) 經常在《底線》(The Bottom Line) 中表演,儘管他具有激發觀眾內部和與觀眾之間的鬥爭的天賦。

盧·里德因在《底線》中與觀眾發生爭執而聞名。 雷德芬斯
帕蒂·史密斯將吉他琴頸插入俱樂部的一台監聽器中。 彼得坎寧安

“每次盧在俱樂部打球都會發生打架,”女服務員唐娜·迪肯在書中說道。

“有一次,他把一個我認為含有酒精的玻璃杯踢到了觀眾席上,”佩珀補充道。 “這件事襲擊了兩個非常生氣的人,想要去後台與他對峙,我的人阻止了他。衝突升級,其中一名男子最終被捕。”

還有一次,里德和他的樂隊拒絕繼續,因為他覺得俱樂部老闆不尊重他。

“當他們問可以做些什麼來表達他們的尊重時,”俱樂部主持人傑克·萊滕伯格回憶道,“盧建議喝一瓶傑克丹尼。”

邁爾斯·戴維斯是另一位攻擊俱樂部管理層的藝術家。

穆迪·沃特斯 (Muddy Waters) 對鮑勃·迪倫 (Bob Dylan) 是誰感到困惑 – 將他介紹為《吉利根島》(Gilligan’s Island) 的明星。 彼得坎寧安

在 70 年代中期的一場演出中,這位爵士樂傳奇人物讓觀眾在第二場比賽的預定時間之外等待了 40 分鐘。佩珀變得緊張——因為戴維斯已經在底線第二盤出局——佩珀去找小號手,但被戴維斯的客場經理吉姆·羅斯阻止。

“我正要走進他的更衣室,吉姆·羅斯出現在我面前並說,‘聽著,你現在不能進去,’”佩珀在書中回憶道。 “我說,‘為什麼不呢?’他說:因為他正在(口交)。他很快就會出來。顯然他們在演出前帶了一名妓女來為他服務。那是邁爾斯。

還有更多令人難忘的時刻,比如 1977 年多莉·帕頓 (Dolly Parton) 在紐約市的首次個人表演。

The Bottom於1974年至2004年在格林威治村開放。 蓋蒂圖片社

這是她第一次讓憤世嫉俗的曼哈頓人群驚嘆不已,米克·賈格爾(Mick Jagger)、基思·理查茲(Keith Richards)以及《週六夜現場》的原班人馬都到場了。

在她的第一首歌中,帕頓彈吉他時假指甲斷了。

“好吧,看在上帝的份上,你知道嗎?我學會了用指甲彈 G(和弦),但這沒關係,”她告訴人群。 “我就是不能這樣做。等等。”

在紐約時髦貴族瞧不起她的情況下,她把剩下的指甲全部拔掉了——全部九個。

《Positive Fourth 和 Mercer:紐約標誌性音樂俱樂部的內幕故事,底線》現已出版。

“每個人都瘋了,”那天晚上人群中的戲劇公關朱迪·傑克西娜回憶道。 “整個過程中掌聲雷動。她知道如何代表觀眾。她不在乎誰在場。這是天才。”

當藍調傳奇人物穆迪·沃特斯 (Muddy Waters) 演奏時,鮑勃·迪倫 (Bob Dylan) 出現並希望加入。

舞台監督西拉格在歌曲間隙出來警告沃特斯,沃特斯回應說他會在下一首歌曲結束後提起這位歌手。

但到了那個時候,這位藍調傳奇人物卻陷入了困惑。

“女士們先生們,我們有一位朋友要來和我們坐在一起,”沃特斯說。 “向他伸出援助之手——鮑勃·丹佛!”

來源連結