书摘录：《逃跑是否太晚了？》作者：朱迪·丹奇 (Judi Dench) 和布伦丹·奥希 (Brendan O’Hea)

我们可能会收到您从该商品购买的任何商品的附属佣金。

著名女演员朱迪·丹奇夫人还写过几本书，包括《进一步》、《幕后》、《我生活中的场景》和 《莎士比亚：付房租的人》 与他的朋友兼演员布伦丹·奥希 (Brendan O’Hea) 共同撰写。

在他的最新书中， “现在逃跑还来得及吗？” （由圣马丁出版社出版），丹奇和奥希带着一系列谈话集回归，回顾了从莎士比亚到邦德的非凡职业生涯和非凡人生。

阅读下面的摘录——以及 不要错过 11 月 8 日塞思·多恩 (Seth Doane) 在《哥伦比亚广播公司周日早间》(CBS Sunday Morning) 上对朱迪·丹奇 (Judi Dench) 和布伦丹·奥希 (Brendan O’Hea) 的采访！

你更喜欢听吗？ 有声的 现在提供 30 天免费试用。

选择房间

你总是有机会选择你要扮演的角色吗？

当然不是。我永远不会认为这是理所当然的。米奇曾经说过：“永远表现得好像这是你要做的最后一份工作。” » 我总是害怕不工作。或者永远不会再被问到。当有这么多优秀的参与者准备介入时，你不能指望在这个行业受雇。

我曾经认识一位演员，他接受角色的标准基于三个问题：“片酬是多少？”钱是什么？作用是什么？按照这个顺序。我也认识一些演员，他们因为他们的角色没有说出剧中的最后一句台词而拒绝了工作。

这太荒谬了。你永远不会扮演哈姆雷特或麦克白夫人。是迈克尔·凯恩说他根据拍摄地点来判断剧本，如果他想去拍摄地点，他就会接受这份工作吗？我知道他的意思。这就是我如此想做的原因之一。 布朗夫人：苏格兰一个月——幸福。

您自己选择作品的标准是什么？

我不太擅长，所以我倾向于把它留给别人。当米奇活着的时候，他读了发给我的每一个剧本，我完全相信他的判断。

我一向不喜欢看剧本。我更喜欢讲述故事——最好是由导演讲述。当我见到史蒂芬·弗雷尔斯谈论电视剧时 慢慢来我们去荷兰公园散步。能够在露天散步真是太好了——没有压力，没有期望，没有任何计算——只是听他告诉我他的故事。

但有些导演就比较棘手——比如霍华德·戴维斯，他来到家里谈论 勇气妈妈 只告诉我好的方面。他没有告诉我勇敢妈妈出现在所有血腥场景中并且她不会保持沉默。我是读完之后才发现的。他也没有告诉我，她整个晚上都在舞台上拉着一辆大推车，而她哑巴的女儿（在我们的作品中由佐伊·沃纳梅克饰演）坐在车上，一言不发，然后抢走了所有的评论。 （笑声.)

为什么你更喜欢听故事而不是读剧本？

可能是懒惰吧。或者也许是我内心的童真，是我年轻时读过这本书的记忆。但我也认为，当导演告诉我这个故事时，它让我更加客观，想象自己在观众中，第一次体验它。

你是否也评价导演对故事的理解以及他打算如何讲述这个故事？

不是有意识地，但是，现在你这么说，是的，可能。您想确保自己得到良好的照顾，对吗？这种对剧本的本能反应非常重要（对于维持也至关重要），因为一旦你投入并开始排练，就很容易迷失在角色的丛林中。保持这一目标，鸟瞰图会提醒您整个故事以及您在该故事中的位置。这有点像能够引用拼图盒正面的图像。

有人曾经说过：“你可以把好剧本改得烂，但你永远不可能把烂剧本改得好”。 »

我认为这是真的。这就是为什么当导演第一次告诉你这个故事时，注意任何小问题很重要，因为那时你可以发现是否有问题。最终，你必须问自己：这个故事值得讲述吗？它是否足够吸引人，让观众坐下来听？

有趣的是，你一次都没有谈到这个角色的规模。

因为对我来说，重要的是这个故事，我想知道我是否想成为其中的一部分。我想知道的另一件事是我将和谁一起工作。我在约翰·马登 (John Madden) 的指导下度过了一段愉快的时光 布朗夫人 我后来写信给他说：“如果你还有什么锦囊妙计——任何旧的作品，无论多小，即使这意味着只是按照计划行事——请告诉我。”他回答说：“嗯，这很有趣，我有一个小角色，涉及到在计划的背面行走”，这就是我在《伊丽莎白一世》中扮演的原因。 莎士比亚的爱情。

摘自朱迪·丹奇 (Judi Dench) 和布伦丹·奥赫 (Brendan O’Hea) 的《逃跑是否太晚了？》。版权所有 © 2026，经圣马丁出版集团许可转载。

在这里获取这本书：

“现在逃跑还来得及吗？”作者：朱迪·丹奇和布伦丹·奥希

在当地购物 图书馆网

欲了解更多信息：