很久以前 蒂莫西·柴勒梅德 主演《馬蒂至尊》—— 期待已久的電影 該劇於聖誕節當天在全國影院上映——馬蒂·“針”·賴斯曼(Marty“The Needle”Reisman)是一位睜大眼睛、緊張的乒乓球經銷商,他啟發了同名角色。
為此,我們要感謝賴斯曼 1974 年出版的回憶錄《金錢玩家》,該書帶領導演喬什·薩夫迪 (Josh Safdie) 和聯合編劇兼聯合製片人羅納德·布朗斯坦 (Ronald Bronstein) 更深入地了解了高風險的乒乓球世界以及那個讓乒乓球充滿活力的人。
“有一天,喬什的妻子把這本書遞給了他,”曾與薩夫迪合作過 2019 年《原鑽》的布朗斯坦告訴《華盛頓郵報》。 “喬什已經喜歡打乒乓球,並且對這種亞文化感到非常興奮。”
薩夫迪的妻子很幸運能夠接觸到他。亞馬遜上只有一本,有簽名,售價 1,999 美元。
儘管雷斯曼沒有像電影中的“至高無上”馬蒂·毛瑟那樣躲避子彈,也沒有忍受被划槳帶來的赤裸裸的羞辱,但這兩個人都有著冒險的態度和對忙碌的天生熱愛。
正在與 1960年的《紐約客》賴斯曼稱自己是一名出租車司機的兒子,出生於 1930 年,在曼哈頓下城的東百老匯長大,從小就對科學產生了痴迷。他聲稱花了太多時間通過望遠鏡和顯微鏡觀察,以至於他的眼睛睜得很大。其他消息來源稱,他在 9 歲時就出現了精神崩潰。
不管怎樣,他告訴《紐約客》:“我的驗光師建議,如果我打乒乓球,可能會幫助我的視力。我完全全神貫注。在三四個星期內,我可以擊敗任何人。專家們已經清楚地知道我將成為一名偉大的球員。”
專家們是對的。
1943 年,13 歲的雷斯曼獲得了紐約市青少年聯賽的冠軍。而他也已經開始投注這場比賽了。他的第一場金錢比賽是對陣當地的一名戀童癖者,這名戀童癖者從年輕球員那裡拿走了錢,然後為他們提供了雙倍或全無的機會。 “雙重考慮是,如果他輸了,這個男孩就必須和他一起上床,”賴斯曼說,但沒有透露他是贏了還是輸了。
從很小的時候起,他就在一家名為“勞倫斯乒乓球館”的餐廳打工,這家餐廳以前是市中心的一家地下酒吧,曾由“腿”傑克·戴蒙德(Jack“Legs”Diamond)擁有,牆上佈滿了禁酒令時代的彈孔。賴斯曼擊敗了實力較弱的選手,他們說,其中包括演員蒙哥馬利·克利夫特和菲律賓總統。
後來,The Needle 隨哈萊姆籃球隊 (Harlem Globetrotters) 巡迴演出,在中場休息時用煎鍋而不是球拍打乒乓球。
在法庭之外,他用戲劇感來愚弄鄉下人。
他記得有一次,他在一位奧馬哈大賭徒的頭頂上投了幾桿,令人信服地從他那裡輸掉了 20,000 美元。他告訴倫敦泰晤士報,“白痴必須相信正在發生的事情是真實的,這意味著你必須有技巧讓最大膽的舉動看起來像初學者的運氣。”
以盡可能最好的方式為“Marty Supreme”重新打造了勞倫斯乒乓球館。 “我們只找到了一兩張真實的勞倫斯照片,”布朗斯坦說。 “乒乓球是一種異常的消遣方式,以至於沒有記錄在案。”
布朗斯坦在解釋他和薩夫迪對主角的創作時採取了隨意的做法,並補充道,“這位下東區的夢想家成為了該項目的守護神。”
賴斯曼贏得了令人印象深刻的 22 個大滿貫冠軍,其中包括兩次美國男子單打冠軍,《針》的經歷與電影中的一個關鍵場景相似,馬蒂在孟買的一場重大比賽中面對一種新型的球拍。它有內置的泡沫墊,賴斯曼稱其為“乒乓球歷史上最大的變革”。
他在孟買失利,但繼續環遊世界,參加比賽和表演。一路上,他找到了一份副業:為一名中國騙子走私三公斤金條。
媒體專家蒂娜·布朗的丈夫、已故記者哈羅德·埃文斯是一名乒乓球狂熱分子,也是賴斯曼的宿敵,兩人經常在夫婦家中見面觀看比賽。
在他的子堆棧上,“新鮮地獄,”布朗將雷斯曼描述為“一個奇怪的、連續抽煙的、戴著巴拿馬帽和飛行員太陽鏡的竹節蟲人物”,並補充說,除非是為了錢,否則他不會玩這個遊戲。
“我以角斗士的精神面對人們,”賴斯曼在 2012 年告訴《泰晤士報》,九個月前,他因心肺並發症去世,享年 82 歲。










