來自捷豹路虎（JLR）的一些工廠工人周一返回工作，這家英國製造商希望本週在網絡攻擊癱瘓後本週開始有限的汽車。
第一個應該重新生產的工廠是在JLR生產引擎的西米德蘭茲的沃爾夫漢普頓。一些工人將在周一返回現場。
供應商還被告知，JLR可以在本週末之前在西米德蘭茲郡的Nitra，Slovakia和Solihull工廠重新啟動有限的生產。尼特拉（Nitra）成為JLR的後衛陸虎（Defender Land Rover），而最大的JLR站點索利哈爾（Solihull）則生產Range Rover（其旗艦豪華車型）。
8月最後一天的網絡攻擊迫使JLR從車輛設計軟件，數百萬零件，製造和銷售的流程中關閉關鍵系統。
任何最初的車輛生產都將旨在驗證複雜的重建後系統是否正常工作。據認為，大量製造至少在幾週內，鑑於恢復的複雜性質可能會改變計劃。
消息人士稱，在默西塞德郡的Halewood獲得JLR工廠可能需要更多時間。
上週，英國政府表示將努力幫助JLR及其供應鏈保證向英國最大的汽車雇主提供15億磅的私營部門貸款。但是，在此宣布之後一周多了 – 以及商業部長彼得·凱爾（Peter Kyle）和校長瑞秋·里夫斯（Rachel Reeves）的幾次公開聲明 – 我們認為尚未正式簽署協議。
相反，JLR應該在本周向供應商加速付款以幫助現金問題。
代表許多JLR供應商的一群大廳，英國金屬形式聯盟上週告訴《衛報》，對於物種到供應鏈中的小型企業至關重要，其中許多無法獲得緊急資金。
JLR拒絕對生產日曆發表評論。一位發言人說：“儘管我們的受控和漸進式重新啟動仍在繼續，但我們採取了其他措施，以恢復和恢復世界一流的車輛的製造。
推廣新聞通訊之後
“我們已告知同事，零售商和供應商，我們製造業務的某些部分將在未來幾天恢復。
“我們將繼續與網絡安全專家，英國政府（國家網絡安全中心）和警察一起進行計時儀，以確保我們的重新啟動是安全安全的。”
快速指南
請與Guardian業務有關此故事
顯示
公共利益的最佳新聞是基於當前人民的首先說明。
如果您在此主題上有分享的內容，則可以使用以下方法與公司團隊聯繫。
在《衛報》申請中安全消息傳遞
《衛報》的應用程序具有向故事發送建議的工具。這些消息是從端到端加密的，並隱藏在每個Guardian移動應用程序執行的常規活動中。這阻止了觀察者知道您正在與我們交流，更不用說說什麼了。
如果您還沒有Guardian應用程序，請下載（ios/ / / /安卓）然後轉到菜單。向下滾動並單擊 安全消息傳遞。當您被問到要聯繫的人時，請選擇 監護人 團隊。
Securetrop，即時信使，電子郵件，電話和出版物
如果您可以安全地使用TOR網絡而無需觀察或監控，則可以通過我們的Securedrop平台將消息和文檔發送給Guardian。
最後，我們在theguardian.com/tips上的指南列出了幾種安全與我們聯繫的方法，並討論了每個方法的優勢和缺點。
