早上好，您正在閱讀 Up First 時事通訊。 訂閱 在這裡將其放入您的收件箱並 聽 訪問 Up First 播客，了解開始新的一天所需的所有新聞。
今日頭條新聞
參議院定於今天就兩項衛生政策計劃進行投票——一項來自民主黨，一項來自共和黨 — 旨在降低個人在 Healthcare.gov 上購買健康保險的成本。與此同時，一些眾議院共和黨人希望就延長平價醫療法案補貼進行投票，該法案將在不到三週的時間內到期。他們警告說，如果共和黨領導人讓補貼到期而不進行替代，他們將面臨失去選民和多數派的風險。
在華盛頓特區的山上可以看到美國國會大廈的圓頂。
贏得麥克納米/蓋蒂圖片社
隱藏標題
標題切換
贏得麥克納米/蓋蒂圖片社
- 🎧 共和黨在參議院擁有微弱多數，因為法案需要 60 票才能通過NPR 的賽琳娜·西蒙斯-達芬報導 首先 這兩種選擇都不太可能向前推進。對於目前正在進行公開報名並希望得到一些緩解的人們來說，這是一個不受歡迎的消息。西蒙斯-達芬昨天與西弗吉尼亞州查爾斯頓的艾倫·艾倫進行了交談，她說她參加了青銅計劃，但沒有視力或牙科。 Allen 的每月保費為該計劃 1,967.50 美元，是今年承保範圍較少的計劃的四倍。研究表明 增加補貼在各黨派中都很受歡迎根據西蒙斯-達芬的說法。她預測投票不太可能是故事的結局，國會可以繼續努力尋求解決方案。
美聯儲昨天以 9 比 3 的投票決定降息 25 個百分點。 美聯儲做出這一決定是為了支持疲軟的勞動力市場。頑固的通貨膨脹和低迷的經濟數據使決策過程變得複雜。此次降息讓投資者鬆了一口氣。道瓊斯工業平均指數上漲近 500 點。
- 🎧 美聯儲政策制定者在最新預測中表示，他們預計 2026 年將再降息一次。 NPR 的 Scott Horsley 表示，通脹已顯著放緩，但仍高於美聯儲 2% 的目標。總統的關稅提高了進口商品的價格。儘管美聯儲官員不認為關稅會對通脹產生持久影響，但美聯儲主席杰羅姆·鮑威爾表示，他們不會冒險。鮑威爾說 幫助實現無障礙的最佳方式 不僅是為了降低通貨膨脹，也是為了確保勞動力市場的穩定。
特朗普總統昨天表示，美軍在委內瑞拉海岸扣押了一艘油輪。 司法部長帕姆·邦迪發布的視頻片段顯示，似乎是美軍和海岸警衛隊從直升機上降落到油輪上。國會要求就美國對涉嫌販毒船的襲擊作出答复，特別是與 9 月 2 日發生的事件有關，該事件中軍方殺死了兩名在最初襲擊中倖存的人。領導這次襲擊的海軍上將阿爾文·哈爾西將於本週辭職。
- 🎧 官方並未公開公佈有關霍爾西離職的許多細節，但這並不尋常 NPR 網絡電台 WHRO 的史蒂夫·沃爾什 (Steve Walsh) 表示，對於一名高級指揮官來說，在執行典型的三年任務後，會離開一年。霍爾西本週出席了與立法者的閉門會議，以解決對正在進行的船隻襲擊的擔憂。報導稱他是 他的信息中外交沃爾什說。與此同時，議員們的擔憂依然存在，他們繼續要求提供 9 月 2 日罷工的視頻，並要求政府提供對涉嫌販毒船發動約 22 次襲擊、造成 87 人死亡的法律依據。
今天聽的
隨著 2025 年的臨近，是時候加強即興演奏並慶祝年度最佳音樂了。 NPR 的音樂團隊通過回答最大的問題拉開了聚會的序幕：今年最好的專輯是什麼？儘管其中一張專輯成功躋身 NPR 音樂 2025 年排名第一的專輯，但團隊並沒有就此止步。他們的任務是編制一份年度十大專輯的個人清單，並選擇一張他們會推薦給所有人的專輯。準備好深入了解團隊推薦的 12 張精英、免排隊、精選的專輯包。
另外，請查看 NPR 音樂 2025 年最喜歡的歌曲和 聽播放列表 在您選擇的流媒體平台上。獲取有關 2025 年最佳音樂的更多信息 這裡。
深潛
肯·克洛斯和他的妻子帕姆正在檢查前廊上游戲攝像機拍攝的靜態圖像。這對夫婦說，過去兩年他們經常在德克薩斯州阿爾派恩以南的社區看到黑熊。
卡洛斯·莫拉萊斯/NPR
隱藏標題
標題切換
卡洛斯·莫拉萊斯/NPR
黑熊歷來是德克薩斯州西部的頂級掠食者。但幾十年來過度捕獵和棲息地喪失導致它們數量減少。現在，該州的黑熊目擊事件有所增加，研究人員認為其他地方的黑熊數量也在增加。雖然西德克薩斯州慶祝熊的回歸，但當它們冒險進入社區、進入院子並威脅牲畜和寵物時，它們的出現也帶來了挑戰和擔憂。以下是一些國家的做法：
- 🐻 在蒙大拿州和科羅拉多州等州，居民正在安裝防熊垃圾桶。在某些情況下，他們可能會使用警報系統或灑水器來試圖驚嚇熊。
- 🐻 野生動物生物學家強調，居民應該清除食物和任何可能吸引飢餓的熊來到他們地區的東西。
- 🐻 生物學家也在努力讓人們做好與黑熊共處的準備，並對他們進行教育，以期減少熊與人類的衝突。
出發前您需要了解的 3 件事
內捲化是農業經濟學中一個模糊的術語，從學術界躍入中國的迷因世界，然後成為中國政府政策的一部分。
蓋蒂圖片社
隱藏標題
標題切換
蓋蒂圖片社
- “內捲化”是農業經濟學中一個晦澀的術語，也是 NPR 的本週關鍵詞。以下是它如何從學術界跳到中國模因文化，以及它最終如何影響政府政策。
- 本週的《遙遠的明信片》系列將帶您前往印度小鎮馬里卡瓦拉薩的一個食品攤，職業女性會在那裡享受美食並休息一晚，然後再返回工作崗位。
- 索菲·金塞拉 (Sophie Kinsella)，廣受歡迎的小說的作者 購物狂 系列叢書，去世時享年 55 歲。去年，她宣布自己將於 2022 年被診斷出患有侵襲性腦癌。
本期通訊由 蘇珊娜·紐延。
