德國利努姆（美聯社）——在柏林郊外的一個通常是觀鳥者天堂的地方，由於禽流感對候鳥造成了嚴重打擊，志願者們最近幾天已經找到了近 2000 隻死去的鶴。
利努姆 (Linum) 是一個距離德國首都約一小時車程的小村莊，夏季以其眾多築巢的鸛鳥而聞名。在秋季和春季，這裡是波羅的海、北歐地區和南歐之間遷徙的數千隻鶴的熱門休息場所。但本月，許多鳥類的旅程結束於周圍的池塘和田野，以及德國的其他地方。
今年我國禽流感疫情爆發早、速度快。自9月初以來，德國國家動物衛生部門弗里德里希·洛夫勒研究所已記錄到該國各地的30起家禽養殖場以及野鳥中出現疫情病例，並已撲殺了超過50萬隻雞、鴨、鵝和火雞作為預防措施。
過去一周，雄偉的灰鶴和白鶴成為人們關注的焦點。目前尚不清楚他們是在哪裡被感染的。勃蘭登堡州環境辦公室專家諾伯特·施尼維斯表示，儘管兩年前匈牙利鶴群爆發過疫情，但在這條遷徙路線上的鶴群中從未出現過如此嚴重的禽流感影響。
本週，穿著全套防護服的志願者涉水穿過利納姆外的水和蘆葦叢，將這些大鳥柔軟、漂浮的身體放入袋子中。
一隻病鳥若無其事地站在附近的小路上，當人們走近時卻沒有飛走。其他人則搖搖欲墜，然後倒下。仍然健康的鳥兒飛過我們的頭頂，在田野裡啄食。
截至週一晚間，志願者已收集了 1,875 隻死去的鶴，預計未來幾天總數將超過 2,000 只。
“除了圍捕這些鳥之外，我們在這裡無能為力，”施尼維斯說。他補充說，專家們已努力降低該地區對候鳥的吸引力，例如限制水流以縮小棲息地的面積，但他指出“在中歐，休息的地方很少見”。
前幾年，“我們很高興看到每一隻鶴——每天晚上都有數千隻鶴到達，這是一個自然奇觀；許多遊客都來了，”他說。但現在鳥類愛好者通常的導遊活動已經取消。
施內維斯表示，目前當地局勢似乎已得到控制，死亡鶴的數量有所減少，而且尚未有其他野生鳥類出現症狀。
收集鳥類是一項艱苦而令人沮喪的工作。 “我們試圖說服自己，我們正在做一些有益於保護的事情，而且這很重要，”志願者拉拉·韋曼 (Lara Weinmann) 說。 “但這當然會影響你。”
人類感染禽流感的情況相對較少。但由於它影響其他物種，包括一些哺乳動物，科學家擔心該病毒可能更容易在人類中進化和傳播。
___
Linum 的 Ebrahim Noroozi 和柏林的 Geir Moulson 對本報告做出了貢獻。
