巴黎（美聯社）——當歐洲與美國總統唐納德·特朗普在格陵蘭島問題上公開發生衝突時，幕後的語言似乎更加溫和。
特朗普週二公佈了他從法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍那裡收到的一條短信，馬克龍辦公室證實該短信的真實性。
從“我的朋友”開始，馬克龍的語氣比法國及其一些歐洲夥伴國公開批評特朗普從北約盟國丹麥手中奪取格陵蘭島的批評更加恭敬。
在解決格陵蘭島爭端之前，馬克龍在信息中選擇首先談論他和特朗普似乎大致達成共識的其他問題。
這位法國領導人用英文寫道：“我們在敘利亞問題上完全一致。我們可以在伊朗問題上做偉大的事情。”
然後他補充道，“我不明白你在格陵蘭島做什麼，”緊接著，“讓我們嘗試建造大東西吧。”
這是馬克龍在特朗普帖子的兩個部分中唯一提及特朗普覬覦的半自治丹麥領土。當特朗普收到這條消息時，他的消息中並沒有立即明確這一點。
特朗普打破傳統
世界領導人之間的私人信息很少在公共領域逐字呈現，這使得他們能夠公開地向對方展示一張臉和另一張臉。
但特朗普 — — 正如他在許多領域的慣常做法 — — 將外交傳統和細節拋諸腦後，並以此拉開了通常不可見事件的帷幕。
特朗普還發布了北約秘書長馬克·呂特的奉承信息，該聯盟也證實該信息是真實的。
“我致力於為格陵蘭找到前進的道路，”呂特寫道。 “我迫不及待地想見到你。你的，馬克。”
儘管人們越來越擔心特朗普威脅“佔領”格陵蘭島以及這對北約盟國丹麥的領土完整意味著什麼，但呂特拒絕公開談論格陵蘭島問題。上週被問及特朗普對格陵蘭島和丹麥警告美國的任何軍事行動都可能意味著北約終結的意圖時，呂特表示：“我永遠無法對此發表評論。在公開場合這是不可能的。”
馬克龍與特朗普的關係
馬克龍喜歡說他可以隨時給特朗普打電話。去年九月，他假裝在紐約街頭給總統打電話，告訴他警察阻止他讓一隊重要人物通過，從而證明了這一點。
“你猜怎麼著？我在街上等你，因為一切都為你凍結了！”馬克龍在攝像機拍攝這一場景時說道。
可以肯定的是，馬克龍現在肯定知道——特朗普第二任期已經一年了——發給特朗普的私人信息仍然存在被公開的風險。
一位與馬克龍關係密切的官員表示，他給特朗普的信息“表明法國總統在公開場合和私下都持有相同的觀點”。
這位官員補充說，在格陵蘭島，法國認為尊重國家主權和領土完整是“不容談判的”。按照法國總統的慣例，他們以匿名方式發言。
然而，在特朗普發布的信息中，馬克龍的公開形象和私人形象之間的差異是驚人的。
共同歡迎俄羅斯和烏克蘭
最值得注意的是，這位法國領導人在信息中告訴特朗普，他願意邀請烏克蘭和俄羅斯代表參加本週晚些時候在巴黎舉行的會議——馬克龍尚未公開表達這一想法。
馬克龍表示，可以“在場外”接待俄羅斯人，並暗示，當法國也在為烏克蘭提供軍事和其他支持以對抗俄羅斯總統弗拉基米爾·普京的入侵時，邀請莫斯科的代表可能會遇到困難。
馬克龍寫道，此次會議還可能包括“丹麥人、敘利亞人”以及包括美國在內的七國集團國家。
法國總統補充道：“我們週四在巴黎共進晚餐，然後返回美國。”
然後他簡單地簽下了“Emmanuel”。
___
布魯塞爾的洛恩·庫克 (Lorne Cook) 和巴黎的西爾維·科貝特 (Sylvie Corbet) 也做出了貢獻。
