Home 世界新聞 “門”這個詞是如何來自 17 世紀歐洲戰場的:NPR

“門”這個詞是如何來自 17 世紀歐洲戰場的:NPR

14
0

2011 年 10 月 18 日,薩格勒布市中心,身穿 17 世紀傳統制服的男士們在紀念“牛日”的儀式上排隊。

Hrvoje Polan/法新社,蓋蒂圖片社


隱藏標題

標題切換

Hrvoje Polan/法新社,蓋蒂圖片社

對於商界的許多人來說,寒假後重返工作崗位意味著再次穿上令人畏懼的西裝和領帶。商務夾克是傳統上更為奢華的領帶的日常類比——一種寬大的布料,讓人想起在地中海航行的遊艇上享用豐盛晚餐的畫面。

亞伯拉罕·林肯總統戴著圍巾,好萊塢演員加里·格蘭特和華麗的藝人利伯雷斯也戴著圍巾。最近,這種服裝在麥當娜和已故的黛安·基頓等人的影響下在美國主流中流行起來。

1960 年 3 月 30 日,倫敦機場,美國鋼琴家瓦齊烏·瓦倫蒂諾·利伯雷斯(Władziu Valentino Liberace,1919-1987 年)在訪問英國時走下飛機樓梯時揮手致意。

1960 年 3 月 30 日,倫敦機場,美國鋼琴家瓦齊烏·瓦倫蒂諾·利伯雷斯(Władziu Valentino Liberace,1919-1987 年)在訪問英國時走下飛機樓梯時揮手致意。

標準晚報/蓋蒂圖片社/休爾頓檔案館


隱藏標題

標題切換

標準晚報/蓋蒂圖片社/休爾頓檔案館

在 NPR 本週一詞系列的這一部分中,我們將“領帶”(借用自法語“cravate”)的起源追溯到 17 世紀歐洲的戰場,並探討它與 100 多年前在紐約獲得專利的現代領帶的聯繫。

薩格勒布克羅地亞天主教大學軍事歷史學家菲利普·赫倫 (Filip Hren) 解釋道:“戴在脖子上的圍巾已經存在很長時間了,但領帶的歷史真正開始於三十年戰爭,當時它首次獲得了更廣泛的歐洲認可。”

辣根指的是 1618-48 年天主教徒和新教徒之間發生的衝突,被稱為歐洲最後的宗教戰爭。

“cravate”一詞最初出現在法語中,用來描述克羅地亞僱傭兵所穿的軍裝,這些僱傭兵因其殘酷的戰鬥能力而在敵人中廣為人知。

“瑞典國王說他們是魔鬼的新部落,”赫倫說。

為神聖羅馬帝國服務而參戰的“快速、迅速、致命”的克羅地亞人脖子上戴著獨特的紅圍巾。這種布由絲綢或棉製成,用於在戰鬥中保護臉部免受寒冷天氣和煙霧的影響,並用於治療受傷。

“受傷的士兵可以用這條圍巾作為繃帶,但它也具有像徵意義,”歷史學家兼記者弗拉基米爾·貝爾納迪克(Vladimir Bernardic)說,他撰寫了大量有關克羅地亞軍事歷史的文章。

“有傳說,年輕婦女和士兵的妻子將圍巾系在情人的脖子上,以表達對他們的信任和愛,並表示他們會在他們回來時等待他們,”他補充道。

法國軍隊注意到克羅地亞人的戰鬥技巧以及他們的時尚感,招募了許多人加入精銳騎兵團,這支部隊後來被稱為“精銳騎兵團”。 皇家領帶

大約1661年,法國國王路易十四(1638年-1715年),從1643年起成為法國國王。他被稱為“太陽王”。

大約1661年,法國國王路易十四(1638年-1715年),從1643年起成為法國國王。他被稱為“太陽王”。

蓋蒂圖片社/赫爾頓檔案館


隱藏標題

標題切換

蓋蒂圖片社/赫爾頓檔案館

“圍巾的名字來自克羅地亞人。它是用克羅地亞人的方式繫起來的,或者用法語—— 克羅地亞人的”,菲利普·赫倫 (Philip Hren) 解釋道。

路易十四國王將牛引入了法國時尚,並很快從巴黎傳遍了整個歐洲。

“國王路易十四非常喜歡打領帶,據說他的侍從每天早上都打領帶。他是法國貴族以及許多其他歐洲統治者的榜樣,”赫倫說。

最早使用英文版“cravat”,acc 牛津英語詞典1656 年,英國古物學家兼詞典編纂者托馬斯·布朗特 (Thomas Blount) 的著作中記錄了這一點。

19世紀工業革命中資產階級社會的興起導致了領帶的出現。歷史學家表示,這種配飾成為專業精神和社會紀律的象徵,“尤其是在男士服裝中”。 20世紀,它進入商業、外交和政治文化,並“成為個人表達的手段”。

在法語和許多其他歐洲語言中,“領帶”一詞仍然與“克羅地亞人”一詞保持著詞源聯繫。

德語“Kravatte”。西班牙語“corbata”。意大利語中的“Cravatta”和希臘語中的“gravata”。

我們今天所熟知的領帶是由裁縫 Jesse Langsdorf 於 1920 年代初在紐約申請專利的。

美國演員小羅伯特·唐尼出席電影首映式

2008年4月23日,美國演員小羅伯特·唐尼出席在意大利羅馬華納現代電影院舉行的《鋼鐵俠》首映式。

Elisabetta Villa/蓋蒂圖片社歐洲


隱藏標題

標題切換

Elisabetta Villa/蓋蒂圖片社歐洲

薩格勒布 Cravaticum 博物館的聯合創始人伊戈爾·姆拉迪諾維奇 (Igor Mladinovic) 表示:“當我們談論領帶時,朗斯多夫創造了一場革命。他創造的領帶保持了形狀,而不是像純絲巾那樣柔軟。”該博物館的展品包括一條泰國製造的“裝甲”領帶和另一條用死蛇皮縫製的領帶。

新的圖案、顏色和麵料定義了它的演變,通常反映了新的時尚趨勢、社會和經濟變化。第二次世界大戰後,聚酯纖維的發明使領帶的製造和購買變得更加便宜。設計也變得更加明亮、更加豐富多彩。

Mladinović 補充道:“領帶的材質和圖案設計發生了變化,但其製作方法在過去 100 年來一直保持不變。”

多年來,領帶已成為成功、成熟和地位的象徵,但也被一些人批評為權力、控制和壓迫的象徵。因此,它或許在一定程度上反映了其祖先領帶最早的 17 世紀起源。

來源連結

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here