數千名北海石油和天然氣工人將面臨失去海上平台工作的風險，除非他們在明年減肥。
據該行業的貿易機構稱，到明年 11 月，體重超過 124.7 公斤（19.5 磅）且穿著整齊的工人必須減掉幾磅，否則將面臨被禁止在海上工作的風險。
新的安全政策預計將影響超過體重限制的 2,500 名海上工作人員，該政策的實施是為了在緊急情況下可以通過救援直升機將工人帶到安全的地方。
英國離岸能源行業貿易協會健康與安全負責人格雷厄姆·斯金納表示，該組織將在未來 12 個月“非常努力”，以確保受影響的工人能夠減肥。
他在英國廣播公司蘇格蘭廣播電台的《早安蘇格蘭》節目中表示：“我們的人口總體上越來越重，這反映在離岸人口上。”
斯金納表示，另外 2,500 名離岸工人“低於體重限制，但可能需要額外的支持和體重管理”，這意味著“5,000 人是可能受到政策變化或多或少影響的總人數”。
“在此期間，這些人將真正得到離岸社區及其雇主的支持，”他補充道。
“我們多年來一直在解決這個問題，但不幸的是體重持續增加，”斯金納說。
“這種情況逐年增加，並且開始對我們在海上建立的所有安全系統構成挑戰，以便在最壞的情況發生時讓工人回家，無論是生病還是受傷。
“過去兩年半，我們作為一個行業共同努力，尋找救生艇、擔架、直升機救援等領域的解決方案，我們確實發現重量限制是我們唯一可用的解決方案。”
