在西班牙專利商標局聽取了義大利政府的反對意見並裁定該品牌的命名違反「公共秩序和道德」後,一家名為「The Mafia Sits at the Table」的西班牙連鎖餐廳可能很快就不得不更改名稱。
義大利繼續對該頻道提出投訴—西班牙語為 黑手黨坐 在餐桌上 – 過去幾年在各個法院和官方機構面前,認為這個名字輕視了有組織犯罪和打擊有組織犯罪的努力。
2018年,歐洲智慧財產局裁定該名稱無效,因為它傳達了黑手黨的「整體正面形象」。她補充說,該品牌「因此可能不僅震驚或冒犯該犯罪組織的受害者及其家人,還會震驚或冒犯在歐盟境內遇到該品牌並表現出平均敏感性和容忍度的任何人」。
八年後,西班牙專利商標局也同意義大利的意見,宣布頻道的名稱無效。
該頻道可以對該決定提出上訴,並辯稱其名稱取自一本食譜而不是犯罪組織的名字,並且“黑手黨”一詞不再專門與非法活動相關。判決指出,該公司表示,“黑手黨一詞實際上用於其他領域,例如視聽或文學,西班牙公眾認為該詞暗指一種文化現象,而不是犯罪組織。”
但他也指出,義大利解釋說,這個詞適用於同樣在西班牙活動的全球犯罪組織:“正如(義大利)指出的那樣,該組織最常見的犯罪行為包括毒品和武器販運、有組織犯罪、海盜、洗錢、公職人員腐敗和謀殺等。”
該辦公室支持義大利的候選資格,並表示:“這個有爭議的名稱違反了公共秩序和良好道德。主要名稱直接複製了一個真實的犯罪組織的名稱,該組織的活動不是遙遠的或僅僅是文學現象,而是持久的現實。”
該頻道稱這一決定“在西班牙是史無前例的”,並表示計劃上訴。他還表示,在過去的二十年裡,他多次成功地對辦公室進行了品牌重塑,並試圖直接與義大利駐西班牙大使討論此事。
公司消息人士說:「多年來,我們多次嘗試解釋我們名字的起源和含義,但一直沒有真正的機會這樣做。」「與往常一樣,我們沒有參與其中,我們與西班牙專利商標局和意大利大使館對我們的任何負面含義保持距離。我們的目標是繼續建立公司的未來,我們仍然忠於該項目的精髓:高獨特的意大利地中海體驗」。








