美國與沙特的交易；眾議院對愛潑斯坦的投票文件：NPR

早上好，您正在閱讀 Up First 時事通訊。 訂閱 在這裡將其放入您的收件箱並 聽 訪問 Up First 播客，了解開始新的一天所需的所有新聞。

今日頭條新聞

特朗普總統今天將在白宮接待沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼（MBS）。 這是他自2018年暗殺事件以來首次訪問 華盛頓郵報 記者兼沙特評論家賈邁勒·卡舒吉 (Jamal Khashoggi) 被沙特特工在伊斯坦布爾抓獲， 從而引發了全球的譴責。

• 🎧 兩位領導人將宣布商業和安全協議NPR 的 Aya Batrawi 報導 首先。該防務協議將向沙特阿拉伯保證，美國將在必要時使用軍事措施。 MBS也是如此 想要現代化的 F-35 噴氣式飛機 目前只有以色列有飛往中東的航班。沙特也在尋求美國民用核技術和先進人工智能芯片，作為回報，王儲表示願意在美國投資6000億美元

聯合國安理會昨天通過了美國起草的決議，支持特朗普結束加沙戰爭的計劃 並授權國際穩定部隊駐守該領土。

• 🎧 安理會決議僅暗示了巴勒斯坦建國的可能途徑米歇爾·克萊門報導。投棄權票的俄羅斯大使瓦西里·內本齊亞強調，該決議不應成為美國和以色列控制加沙的幌子，或 標誌著兩國解決方案的結束。

預計眾議院今天將就一項公佈與被定罪的性犯罪者杰弗裡·愛潑斯坦有關的文件的措施進行投票。 如果通過，該法案將被送交參議院。特朗普昨天告訴記者，參議院可以考慮該法案，如果通過他將簽署該法案。該措施將迫使司法部在 30 天內公佈所有愛潑斯坦檔案。

• 🎧 NPR 的芭芭拉·斯普倫特 (Barbara Sprunt) 表示，這一過程中一個有趣的因素是，特朗普有權力 命令司法部公佈文件。這 總統在其他場合也這樣做過 包括對肯尼迪和馬丁·路德·金遇刺事件的調查等文件。

在路易斯安那州重新劃分選區案中，最高法院的保守派多數似乎傾向於削弱《投票權法》第2條 十月份的排練中。第 2 節保護政治地圖製作過程中免受種族歧視。根據時間安排，如此重大的決定可能會允許各州在 2026 年中期選舉之前重新繪製國會地圖，特別是在共和黨領導的南方各州，這可能會減少黑人選民選出首選候選人（通常是民主黨人）的機會。下面更深入地探討為什麼這個決定很重要。

深潛

善意的違法者放棄許可和官方程序，將自然帶回日益城市化的環境中。藝術家道格·羅森伯格（Doug Rosenberg）（中）領導在洛杉磯河上種植臨時濕地的工作。

考特尼·特奧芬/NPR

隱藏標題

標題切換

考特尼·特奧芬/NPR

在洛杉磯市中心的一個廢棄區域，游擊園丁道格·羅森伯格建造了一個彈出式濕地，試圖恢復未充分利用的公共空間。他在一條水道中做到了這一點，該水道在大約一個世紀前被變成了一個巨大的雨水排水溝，以阻擋洪水。通過將岩石重新排列成鬆散的圓圈，他在 10 週內幫助培育了一座 10 x 20 英尺的綠島。他是游擊園丁運動的一部分，他們正在重塑被忽視的城市空間：

• 🌱 聯邦政府認為羅森伯格在《清潔水法》保護下的“通航水道”上修建的防洪河道，未經授權的改造屬於非法行為。
• 🌱 儘管如此，園丁們表示，他們正在努力在城市的食物荒漠中種植健康的農產品，捕獲溫室氣體並美化他們的社區。
• 🌱 當局警告稱，在未經授權的地點種植可能會損害下游的水質、棲息地和安全。

讓我們生活得更好

蓋蒂圖片社/Andrea D’Aquino 為 NPR 繪製的插圖

生活得更好是一個 特別系列 關於如何在美國保持健康。

越來越多的 20 多歲的人正在接受預防性肉毒桿菌注射——被稱為“嬰兒肉毒桿菌”，這是一種低劑量的治療方法，每年註射一到兩次，劑量低於中年成年人。小劑量會阻斷向肌肉發出的神經信號。以下是這一趨勢背後的原因：

• 💉 大流行時代的屏幕時間意味著人們會進行更多的自我比較，並在視頻聊天和社交媒體中查看其他人精心策劃的圖像。
• 💉 名人和有影響力的人推廣整容手術，進一步規範整容手術。
• 💉“永恆”的美麗在當今社會被視為“地位的象徵”。年輕女性表示，這種治療表明她們能夠在很小的時候就對自己進行投資。
• 💉 這種治療可能會讓人上癮，因為在您停止注射後，效果就會消失，皺紋會重新出現。

出發前您需要了解的 3 件事

拉馮·沙夫斯瑪

沙夫斯瑪全家福

隱藏標題

標題切換

沙夫斯瑪全家福

1. 當拉馮·沙夫斯瑪 (Lavonne Schaafsma) 在芝加哥丟失錢包時，她原路返回，去了一家禮品店。收銀員分享了一個關於兩個女人的奇妙故事，她們是她的無名英雄，她們從一個翻遍錢包的男人手中拿回了錢包。
2. 神經科學學會的領導人警告說，聯邦資助的削減正在迫使年輕科學家離開他們的領域，威脅到阿爾茨海默氏症、自閉症、帕金森氏症和精神分裂症等疾病的治療進展。
3. 根據該雜誌的一份新報告，一些雌性螞蟻進行一種化學戰，使它們能夠滲透到其他螞蟻物種的既定蟻群中，並操縱工蟻殺死自己的蟻后。 現代生物學。

本期通訊由 馬吉德·阿爾瓦迪。