政府重新開放協議；世界領導人出席 COP30：NPR

早上好，您正在閱讀 Up First 時事通訊。 訂閱 在這裡將其放入您的收件箱並 聽 訪問 Up First 播客，了解開始新的一天所需的所有新聞。

今日頭條新聞

兩黨參議員小組昨晚達成協議，重新開放政府 並結束了美國歷史上最長的停擺。第一個程序步驟的投票結果為 60 比 40，七名民主黨人和一名獨立人士加入了大多數共和黨人的行列。該協議將為政府提供資金直至1月30日。

• 🎧 隨著政府臨時資助措施據美國國家公共廣播電台 (NPR) 的克勞迪婭·格里薩萊斯 (Claudia Grisales) 報導，叛逃的民主黨人被承諾對醫療保健進行投票 首先。一些投反對票的民主黨人對這次叛逃感到憤怒。參議員伊麗莎白·沃倫表示，叛逃是一個可怕的錯誤，美國人民希望他們為醫療保健而戰。參議院有 之前需要克服的幾個障礙 該措施可以通過，但即便如此，也必須在眾議院獲得通過。

特朗普政府有兩天時間將 SNAP 福利從 65% 提高到 100% 在聯邦上訴法院駁回了下級法院的暫緩執行命令的請求後。政府可能會在短短幾天內第二次要求美國最高法院介入此案。據美國國家公共廣播電台 (NPR) 的托維亞·史密斯 (Tovia Smith) 報導，另一場涉及各州的戰鬥正在展開，這些州在聯邦法官下令後已經支付了全額福利，但在高等法院表示“不要那麼快”之前。

• 🎧 當政府重新開放時，許多法律鬥爭可能會變得毫無意義國會可以為本財年撥款 SNAP 資金。史密斯表示，尚不確定家庭在關閉結束後何時會收到福利，但在過去的州 有動機接受福利 請在幾天內完成此操作。當史密斯與接受 SNAP 福利的美國人交談時，他聽到一些人感到鬆了口氣，因為他們很快就能收到這筆資金，而另一些人則抱著謹慎的希望。

世界領導人齊聚巴西，參加聯合國年度氣候峰會 COP30就持續應對氣候變化進行談判。該活動預計將持續兩週左右。今年，美國不會積極參與討論。

• 🎧 美國可能缺席，一些世界領導人可能會鬆一口氣據美國國家公共廣播電台 (NPR) 的朱莉婭·西蒙 (Julia Simon) 報導，一些人擔心他的出現可能會破壞談判。美國是第二大污染國，最終將不得不介入以幫助實現氣候目標。在應對氣候變化方面，有 兩個主要驅動力：政治，正如本次峰會所體現的那樣，還有經濟，西蒙說。從電動汽車到太陽能，綠色經濟轉型正在為地球帶來許多好消息。

生活費用

蓋蒂圖片社/艾米麗·博格爾/NPR

NPR系列 生活成本：我們付出的代價 研究推動價格上漲的因素以及人們在多年持續通貨膨脹後如何應對。

根據美國勞工統計局的數據，自 2020 年 2 月以來，電費上漲了 40%。電力需求的增長部分是由於支持不斷增長的人工智能行業的新數據中心的激增。此外，用於發電的天然氣價格也有所上漲。以下是我們所知道的其他信息：

• 💡 根據能源部的數據，今年電力需求預計將增長 2.2%，明年將增長 2.4%。
• 💡 公用事業公司預測，未來五年建設新電源和更可持續電網的資金將超過 1 萬億美元。如果數據中心價格下跌，家庭客戶可能會承擔部分成本。
• 💡 通過調整用電時間和地點可以降低電費。最高的費率出現在需求高峰期間，例如在夏季最熱的日子。

聽聽為什麼它是人工智能 部分原因是你的電費上漲。本週的系列將探討我們如何花錢以及處理可能影響人際關係的複雜財務狀況的策略。在這裡了解最新的故事。

更高的價格如何改變您的生活方式？填寫 這個表格 與 NPR 分享您的故事。

生活建議

奧爾加·亞歷山德羅娃 (NPR)

如果您希望您的孩子與科技和智能手機建立健康的關係，父母養成良好的習慣就很重要。 2024 年發表的一項研究發現，對孩子的屏幕時間最有力的預測因素之一是父母的屏幕時間。雖然對父母來說限制屏幕時間可能是一項挑戰，因為管理家庭的大部分工作都是在網上進行的，但適度的做法可以樹立積極的榜樣。

• 📱 如果您與家人在一起並且希望關閉設備，請問問自己此任務是否緊急。如果沒有，請將此任務留到下次再執行。
• 📱 少關注測量屏幕時間，多關注質量。觀察實際效果後，確定如何對屏幕時間進行更健康的調整。
• 📱 在您的家中和日程中創建無設備區域。許多父母在用餐時禁止使用電子設備。您也可以在電影之夜或假期期間應用此規則。

有關父母如何在屏幕前為孩子樹立榜樣的建議， 在 NPR 上收聽本集 一套人生。訂閱 在 一套人生 通訊 獲取有關愛情、金錢、人際關係等方面的專家建議。

出發前您需要了解的 3 件事

1972 年檔案照片中顯示的 729 英尺長礦石駁船 Edmund Fitzgerald 位於密歇根州瑪麗。

貝特曼/蓋蒂圖片檔案館

隱藏標題

標題切換

貝特曼/蓋蒂圖片檔案館

1. 五十年前的今天，一艘 729 英尺長的礦石駁船 Edmund Fitzgerald 在五大湖沉沒。 1976 年，戈登·萊特富特 (Gordon Lightfoot) 創作的一首出人意料的熱門民謠使這艘船永垂不朽。這首歌現在被陣亡水手的家人所珍視。
2. 有興趣在 2028 年洛杉磯奧運會上擔任志願者嗎？註冊現已開放， 這是你需要知道的。 （通過 萊斯特）
3. DNA 結構的發現者之一詹姆斯·沃森 (James Watson) 於上週去世，享年 97 歲。

本期通訊由 伊馮·丹尼斯。