我這是周四在英格蘭西北海岸的懷特黑文（Whitehaven）下雨，但海濱嗡嗡作響。這個星期六是港口節，這是音樂，表演和活動的一天。一系列有色街頭食品銷售商已經建立了。
18歲的萊西·里森（Lacey Ritson）解釋說，在海濱上看到這種興奮是不尋常的。長大後，萊西和他的朋友們將在海岸或附近湖區風景如畫的蜜蜂中旋轉，如果他們想花時間在水中。有時，她說：“我們坐在河邊看著人們，猜測誰在塞拉菲爾德工作 – 就像“他們有一輛漂亮的汽車 – 他們來自塞拉菲爾德”。
歐洲最大的核場所塞拉菲爾德（Sellafield）在英國“核海岸”中心的懷特黑文（Whitehaven）迫在眉睫。儘管自2003年以來一直沒有產生能源，但降級應至少佔2125。 該網站僱用約60,000名工人超過80％的坎布里亞郡。
結果是，每個人都“在塞拉菲爾德工作或認識這樣做的人”，他的母親，姨媽和堂兄都在現場工作。懷特黑文（Whitehaven）的年輕人有自己的小組講話：一周中的每一天都在家中周圍道路的後方“ Sellafield交通”； “ Sellafield發薪日”是一個繁忙的周末的款待中的角足。青少年以“進入核電”的偶然性說話。
核部門的影響也在經濟上受到感受：每年塞拉菲爾德有限公司（Sellafield Ltd），其供應鍊和核decummaking Authority（NDA），該地點的所有者為當地項目提供數百萬美元的融資書籍， 舊白門汽車站的重建 創建 新的數字和遊戲中心和 清潔當地河流。今年夏天，主要場景 自豪 由工程公司莫特·麥克唐納（Mott MacDonald）贊助。
萊西解釋說：“我要說的是，您在這裡的幫助比其他沿海城市更有幫助。
多於 一半的懷特黑文人 （和鄰近的城市Workingston）正在工作，這一數字略低於英格蘭的平均水平，但尤其是該國的平均水平。
對於那些想在核電站工作的人，職業道路可能是有利可圖的 大約30,000英鎊 在Sellafield Ltd.，但是那些想要不同的東西的人會感到被削減。
15歲的科爾·麥卡沃伊（Cole McAvoy）是位於懷特黑文市中心的音樂慈善組織Soundwave，是鍛造不同道路的人之一。他還參加LGBTQ +Cafe的顏色的藝術會議，由 驕傲而多樣的坎布里亞郡 其贊助商包括Morgan Sindall和Arup工程諮詢公司。但是他認為，懷特黑文（Whitehaven）對年輕的創意者沒有其他東西。
他說：“我們在學校度過了一個職業生涯的一天，來自不同工作場所的人，其中99％來自塞拉菲爾德（Sellafield）。這給您留下了這樣的印象，即只是塞拉菲爾德（Sellafield）或什麼都沒有。”
Q＆R
反對潮流的系列是什麼？
顯示
在第二年，反對衛報海洋景觀團隊潮流的項目將報告英格蘭和威爾士沿海社區的年輕人的生活。
英格蘭許多沿海城市中的年輕人可能會處理貧困，住房貧困，降低和降低同等室內地區的就業可能性。在最弱勢的沿海城市中，他們可以留下來與公共服務作鬥爭，並破壞和剝奪了限制其生活選擇的運輸工具。
在接下來的12個月中，在紀錄片攝影師波莉·布雷登（Polly Braden）的陪同下，我們將從港口城市，海濱度假村和古老的漁村從該國的頂部到底部旅行，要求16至25年，以告訴我們他們的生活以及他們對他們所住的地方的看法。
通過將他們的聲音放在報告的正面和中心，我們想檢查他們需要自己想要的未來所需的變化類型。
“一旦您進入GCSE，我就有這樣的印象，他們促使您促使您進行三級科學和工程。這些學科正在旅行，它們都有所有這些設備，但是如果您學習藝術品，您就在小班上，老師和學生自己帶上設備。”
科爾說，學校工作人員的營業額也很高，許多教師在核部門離開了更多的有償職業。
在為年輕人提供臨時住宿的Whitehaven門廳的市中心，塞拉菲爾德遠非居民的想法，儘管這裡有租金的租金。許多居住在這裡的人經歷或經歷了精神健康不佳。這 照料年輕人的人數 和 精神衛生醫院的入院次數 在該地區，這裡的規模高於國家規模。
19歲的詹姆斯（James）今天下午在喬布斯特（Jobcentre）任命，但並不樂觀。他徒勞地嘗試獲得建築工作數月以來，以支持他的伴侶和他的兩年兒子。 17歲的梅森預計將在下週開始大學課程，但無法獲得所需的藝術品，因為他負擔不起卡萊爾的火車率。他說：“核對我們來說並不是一回事。” “我們只是考慮如何為我們需要的東西賺錢。”
坎伯蘭委員會助理主任艾瑪·威廉姆森（Emma Williamson）兼兒童服務組合投資組合的持有人說，對她而言，核部門的影響很明顯。她說：“沒有塞拉菲爾德，這個城市將崩潰。” “我去其他反映我們的社區，但他們根本沒有這種投資水平。”
但是，她說，這並不是所有人的解決方案。她說：“我們知道，對於那些會意識到的人，機會就在那裡。” “但是我們必須帶走我們所有的年輕人，並確保有各種工作和機會的地方。”
上個月，政府宣布，南懷特黑文的某些地區 未來十年將獲得2000萬英鎊的投資 它為“被忽視”社區的驕傲計劃。威廉姆森解釋說，居民應該如何花錢的調查已經強調了對年輕人的青年和機會的需求。
蘭開夏郡大學的研究員蘇珊·威爾遜（Suzanne Wilson）與懷特黑文（Whitehaven）社區合作，他說，儘管這座城市與一位領先的雇主有聯繫，但他的許多年輕人都面臨著與在較弱的沿海地區相同的問題。她說：“我們非常遙遠，公共交通不可靠。” “這影響了他們似乎可以使用的機會。”
此前，她與大學互聯社區項目委員會一起工作，其中一群來自Whitehaven的女孩進行了自己的研究和社區項目，尤其是在發現老年人更有可能感到孤獨時創建咖啡癡呆症。 “這表明了年輕人對當地社區的熱情和同情，以及認識他們的洞察力，技能和同情心以及與他們共同創造機會的重要性。”
儘管對他們的生活產生了很大的影響，但塞拉菲爾德仍然神秘，而對於來自懷特黑文的許多年輕人來說，大多數從未訪問過。我們告訴她關於下一個學習的熱情，但是當她開始工作時撤回了她的貢獻，並被告知她因機密原因無法被引用。 （公司的新聞辦公室 – 在Sellafield網站上工作的企業家 – 告訴《衛報》，他們要求同事在任何媒體承諾之前通知他們，並寧願在出版之前審查報價。）
NDA社會經濟主任傑米·里德（Jamie Reed）無法與守門員和前提的年輕人見面。里德在回答有關懷特黑文的所有年輕人是否也受益於塞拉菲爾德的影響的問題時，里德在新聞稿中寫道：“我們感興趣的領域之一是在年輕人中投資於STEM技能的發展，因此我們有一條人才管道，但對我們來說，我們重要的是，我們為各種項目提供資金。
“在西部坎布里亞郡和英國，有一些項目可以提供心理健康支持，增加貧困和社會包容性的問題，支持供應鏈中的創新並改善環境。”
對於萊西（Lacey）就讀於能源大學技術學院的萊西（Lacey）部分由NDA資助，並由建築公司摩根·辛德爾（Morgan Sindall）投資，這是一個核能的職業。但是，她說：“我不想只是因為那是其他人所做的，而是因為那是其他人。”取而代之的是，她很快將在紐卡斯爾大學（Newcastle University）建立建築文憑，這是僅有的兩個接受高等教育的同齡人之一，大多數人都申請核學習。
在家裡，萊西（Lacey）在家裡包裹著自己的財產時，很沉思。她說：“我從來沒有真正考慮過塞拉菲爾德影響人們的方式，因為這只是一直存在的東西。” “這只是懷特黑文長大的一部分。”
