早安，您正在閱讀 Up First 電子報。 訂閱 在這裡將其放入您的收件匣並 聽 請造訪 Up First 播客，了解開始新的一天所需的所有新聞。
今日頭條新聞
伊朗讚賞川普政府 結束戰爭的最後提議, 伊朗外交部發言人埃斯梅爾·巴凱昨天表示了這一點。川普總統表示，美國即將達成協議，而伊朗人迫切希望達成協議。但伊朗尚未對美國的提議做出明確回應。
5月2日，一艘貨櫃船停泊在伊朗阿巴斯港附近的霍爾木茲海峽，一艘小型摩托艇在前景中駛過。
阿米爾侯賽因·霍爾古伊/ISNA 圖片來源：美聯社
隱藏標題
標題切換
阿米爾侯賽因·霍爾古伊/ISNA 圖片來源：美聯社
- 🎧 川普稱美國贏得了戰爭但據 NPR 的 Mara Liason 報道，他在衝突中的目標幾乎沒有實現 首先。美國尚未從該地區撤軍。川普再次表示伊朗不能擁有核武。但利亞森說，總統對伊朗迄今就此事告訴他的情況並不滿意。她補充說，許多美國盟友和對手得出的結論是，川普正在即興編造衝突要點。他們認為他想盡快撤軍是因為伊朗戰爭 這在政治上損害了他 和他的政黨在年中。
主要石油公司開始報告季度收益， 哪個節目 他們受到了重大影響 伊朗戰爭及其對油價的影響。美國對委內瑞拉的干預也扮演了重要角色。到目前為止，康菲石油公司、埃克森美孚和雪佛龍公司已經分享了他們的報告，更多公司將跟進。
- 🎧 本季度突顯了一個會計怪癖： NPR 的 Camilla Domonoske 表示，雪佛龍和埃克森美孚的利潤在短期內似乎會下降，但從長遠來看實際上會上升。公司以較高價格出售石油而獲得的大部分利潤尚未記錄，因為實際交付這些貨物需要時間。埃克森美孚表示，如果包括這些供應品，它確實 收入是顯示的兩倍 在紙上。公司預計，即使霍爾木茲海峽重新開放，價格仍將保持高位，並可能上漲。多莫諾斯克表示，這是因為恢復生產需要時間，而且世界需要大量石油來重建供應。高加油站價格對石油公司構成風險，因為如果這種情況持續太久，需求就會下降，經濟可能會崩潰。
美國國務卿馬可·盧比歐今天在梵蒂岡會見教宗良十四世。 他的訪問是在川普對美國第一位教宗進行了數週的攻擊之後進行的。利奧強烈批評美以對伊朗的戰爭，主張外交並警告不要使用武力。上個月，川普稱教宗利奧「軟弱」且「外交政策糟糕」。川普週一表示，教皇反對戰爭正在「危及許多天主教徒」。
- 🎧 盧比歐也面臨向利奧教宗表示尊重的艱鉅任務 記者梅根威廉斯表示，他所代表的政府的領導人曾多次攻擊他。他必須 避免惹惱梵蒂岡 正如副總統萬斯所做的那樣，他認為天主教教義支持打擊移民和其他問題。距離中期選舉還有六個月，白宮不希望保守派天主教選民將川普視為對立教宗。盧比歐也將與義大利總理喬治亞·梅洛尼會面，後者直到最近還是總統在歐洲最親密的盟友之一。但對教皇的攻擊在義大利並沒有得到很好的回應。她稱川普的言論不可接受，在她為利奧辯護後，川普對她發動了攻擊。威廉斯說，盧比歐和梅洛尼可能會在會議上討論伊朗問題。
競選工作人員在預測市場上押注自己的候選人，賺了數千美元 使用調查中的個人資料。一名因擔心未來工作而不願透露姓名的競選工作人員告訴 NPR，他們對一項未公佈的民調結果表示懷疑，該民調顯示他們的候選人在激烈的競選中處於領先地位。這位官員知道這次民調將震動預測市場，而且它與競選團隊的內部數據不符。在民調結果出來之前，這名員工和其他人就開始下注。該員工的賭注得到了 NPR 審查的預測市場數據的支持。最近幾週，流行的預測市場 Kalshi 禁止併罰款了幾位對自己下注的政治候選人。這些賭注越來越高 對活動營運團隊如何受益的擔憂 在不穩定的法律環境中獲取個人資訊以快速獲取經濟利益。
今天聽的
2026 年 5 月 4 日，德克薩斯州新布朗費爾斯，Mariachi 兄弟 Antonio、Joshua 和 Caleb Games-Cuellar 站在 Gruene Hall 外，為鄉村歌手 Kacey Musgraves 進行開場表演。三兄弟最近與父母一起被 ICE 拘留，在德克薩斯州迪利拘留中心關押了 13 天。
NPR 的布倫達·巴贊
隱藏標題
標題切換
NPR 的布倫達·巴贊
Mariachi 兄弟 Antonio、Caleb 和 Joshua Gamez-Cuellar 正實現著他們音樂世家五代人共同的夢想。但他們走到這一步的過程並不順利。今年早些時候，聯邦移民當局在與移民和海關執法局進行強制性背景調查後拘留了這對年輕的兄弟及其父母。在德克薩斯州政界人士的兩黨強烈抗議後，他們被釋放。這家人於 2023 年透過拜登時代的一項名為 CBP One 的計劃從墨西哥來到美國，該計劃允許他們在處理庇護申請期間合法留在美國。現在，當他們等待新的移民法庭日期時，兄弟倆已經為八屆格萊美獎得主凱西·馬斯格雷夫斯開庭。這位鄉村歌手聽說了他們的故事，並邀請他們參加她的“Middle of Nowhere”巡演的德克薩斯站。 聆聽三人組的表演摘錄 並了解更多關於他們的歷史。
深潛
設置小火，即所謂的規定燃燒，可以幫助清除雜草叢生的灌木叢和死物質，這些物質會助長更嚴重的野火。 2025 年，川普政府領導下的控制燃燒幾乎減少了一半。
賈斯汀沙利文/蓋蒂圖片社
隱藏標題
標題切換
賈斯汀沙利文/蓋蒂圖片社
進入今年的火災季節，美國林務局在管理可能導致災難性火災的乾燥易燃植被方面所做的工作明顯少於往年。根據 NPR 和消防專家對機構數據的分析，去年林務局砍伐的植被比 2024 年減少了近 150 萬英畝。這比拜登政府去年完成的超過 400 萬英畝危險植被工作大幅減少。隨著天氣變得越來越熱，茂密植被的堆積引發了大火，席捲了大片土地。作為川普政府縮減政府規模努力的一部分，自去年夏天以來，林務局已裁員 16%。
- 🔥 受控燃燒可改善森林健康，並使荒地消防員在充滿挑戰的條件下有更好的機會撲滅野火。
- 🔥 林務局長期以來一直表示，規定的燃燒是首要任務。 2022 年，該機構設定了在未來十年內減少 2,000 萬英畝土地上可燃燃料使用的目標。
- 🔥 根據 NPR 對機構數據的分析，到 2025 年，規定燃燒面積已降至約 90 萬英畝。 2023年及2024年，面積均超過160萬英畝。
- 🔥 林務局局長 Tom Schultz 作證說，截至 3 月初，該機構僱用了約 9,700 名消防員，比去年略有增加。消防專家表示，這些新進員工不一定能取代失去的關鍵支援人員。
- 專家表示，隨著野火變得更加嚴重，機構人員減少植被的時間越來越少，從而為更大的火災埋下了伏筆。
出發前您需要了解的 3 件事
1980 年 6 月 1 日，特德·特納 (Ted Turner) 在亞特蘭大一家經過改建的猶太鄉村俱樂部中創辦了 CNN。
里克·戴蒙德/蓋蒂圖片社/檔案照片
隱藏標題
標題切換
里克·戴蒙德/蓋蒂圖片社/檔案照片
- CNN 創始人特德特納昨天去世，享年 87 歲。在 80 歲生日之前，他宣布自己患有路易體癡呆症，這是一種導致癡呆症和肌肉衰竭的退化性疾病。
- 在本週的《遙遠明信片》中，美國國家公共廣播電台 (NPR) 的卡特琳娜·巴頓 (Katerina Barton) 將讀者帶到印尼的托羅西亞村 (Torosiyae)。她乘坐水上計程車抵達現場，欣賞摩鹿加海上方色彩繽紛的高腳屋的日落景色。
- 一個 第三隻樹懶死了 週一在佛羅裡達州中部動物園和植物園。這是奧蘭多被取消的景點樹懶世界至少 61 個從南美洲進口的景點之一。根據州記錄，其中至少 34 隻樹懶已經死亡。 （透過 佛羅裡達州中部公共媒體）
本期通訊由 蘇珊娜·紐延。
