早安，您正在閱讀 Up First 電子報。 訂閱 在這裡將其放入您的收件匣並 聽 請造訪 Up First 播客，了解開始新的一天所需的所有新聞。
今日頭條新聞
以色列總理本傑明·內塔尼亞胡證實以色列單獨行動 本週早些時候，它襲擊了伊朗的一個天然氣廠。川普總統表示，他事先並未獲悉這起攻擊事件。但一位了解此事的人士告訴美國國家公共廣播電台，美國和以色列正在就所有問題進行協調。內塔尼亞胡表示，川普已要求以色列停止未來的攻擊。隨著戰爭進入第三週，五角大廈正在尋求國會批准額外的 2,000 億美元資金來支持美國的國防。
週五，伊朗德黑蘭，兩名婦女和一名兒童舉著伊朗國旗走向伊瑪目霍梅尼大清真寺，參加週五祈禱活動。
瓦希德·薩萊米/美聯社
隱藏標題
標題切換
瓦希德·薩萊米/美聯社
- 🎧 NPR 的凱莉·卡恩 (Carrie Kahn) 前往特拉維夫報道 首先 情緒緊張儘管許多中東人慶祝開齋節的第一天，這標誌著穆斯林齋月的結束。 以色列緊張局勢升級 警方向前往耶路撒冷舊城的穆斯林禮拜者發射催淚瓦斯。當局在戰爭初期關閉了阿克薩清真寺，理由是飛彈來襲和缺乏庇護所導致安全問題。該清真寺管理機構成員穆斯塔法·阿布·蘇韋表示，這些說法是以色列加強對聖地控制的幌子。
- 🎧 川普昨天會見了日本首相高市早苗與其他五個美國盟友一起 聯盟支持 重新開放關鍵的霍爾木茲海峽。高市沒有提供任何軍事支援來進一步實現川普的目標。海峽交通幾乎完全中斷，對全球能源市場造成災難性影響。這就是為什麼世界領導人很難降低石油和天然氣價格。
- ➡️ 外交政策常常在美國選民關心的問題中排在最後。 但失敗的軍事行動往往會讓總統面臨風險，並導致不可逆轉的政治後果。根據歷任總統的歷史，伊朗戰爭拖得越久，對川普來說可能越糟糕。
本月三份重要報告顯示川普迅速損害了美國民主 返回白宮後。 Bright Line Watch 對 500 多名美國學者進行了調查，得出的結論是，美國現在大約處於自由民主和獨裁之間。該組織的聯合主任在下週發布研究報告之前接受了 NPR 的獨家採訪。 V-Dem 年度報告將美國的民主排名從 179 個國家中的第 20 位降至第 51 位。自由之家昨天發布的一份報告稱，在自由國家中，美國去年的政治權利和公民自由下降幅度最大。
調解人向哈馬斯提出交出武器的正式提議一位美國高級官員告訴 NPR。該計劃要求哈馬斯和加薩其他武裝團體放棄武器，將所有武器的責任交給新的管理機構。一位不願透露姓名的哈馬斯官員稱這份書面文件是「要么接受要么放棄」的提議，並表示該組織將等待伊朗戰爭的結果後再做出決定。
昨天，川普政府宣布分三階段過渡 將國家聯邦學生貸款組合的重要管理權從教育部轉移到財政部。 NPR獲得的跨機構協議顯示，在第一階段，財政部將恢復對拖欠學生貸款催收的控制權。這項聲明標誌著川普關閉教育部的最新舉措。
故事背後
從 阿德里安娜·加拉多, 早晨版 編輯
1965 年，農場工人、勞工組織者和加州葡萄罷工領導人塞薩爾·查維斯 (Cesar Chavez) 在加州勞工辦公室。
喬治·布里奇/美聯社
隱藏標題
標題切換
喬治·布里奇/美聯社
週三下午，我的手機一直響個不停，收到來自不同朋友的訊息——每個人都想就塞薩爾·查維斯的第二次死亡交換想法。
他的第一次死亡發生在1993年4月23日，享年66歲，自然死亡。超過 50,000 人參加了他在加利福尼亞州德拉諾舉行的葬禮。
當時，我正在芝加哥郊區上小學，遠離加州。就在那時，我第一次了解到查維斯為確保農業工人獲得更好的工資和工作條件所做的不懈努力和他的運動。作為看門人和工廠工人的女兒，我知道更好的工資和工會權利對我們這樣的人意味著什麼。
查維斯於週三第二次死亡 紐約時報 調查顯示，他被指控性侵和強姦。
在他加入的幾年前 早晨版 身為編輯，我報道了性侵犯 普普利卡調查性社論。我在那裡的工作通常不是在抓壞人，而是更多地聽取他們傷害的人的意見。依據 統計數據我所寫的肇事者通常是家人、老闆、神職人員或其他有權勢的人。
本週，我採訪過的許多受害者的聲音都回到了那些經歷 紐約時報調查顯示，安娜·穆吉亞、黛布拉·羅哈斯和多洛雷斯·韋爾塔向該出版物分享了性虐待的故事。我很高興得知穆爾吉亞和羅哈斯的名字，以及更熟悉的韋爾塔的名字，韋爾塔本身就是民權偶像，領導了聯合農場工人運動，使查維斯聲名鵲起。
我了解到，對許多人來說，正義意味著讓世界承認他們所遭受的傷害，以及他們為不再受傷害所定義的生活所付出的努力。我了解到，有時分享他們的故事是防止未來傷害的一種方法。
我和我的朋友本周可能會成為英雄。但我們迎來了兩位新英雄：安娜·穆吉亞 (Ana Murgia) 和黛布拉·羅哈斯 (Debra Rojas)，她們與多洛雷斯·韋爾塔 (Dolores Huerta) 一起向我們表明，發聲永遠不會太晚。事實上，這可能是他們和其他人唯一的出路。
週末挑選
看看什麼 美國國家公共電台 這個週末觀看、閱讀和聆聽：
🍿 電影： 希里安墨菲回歸，飾演黑幫湯米謝爾比 浴血黑幫：不朽之人。在這部影片續集中，當兒子的魯莽迫使謝爾比決定打破自我隔離。
📺 電視： 史蒂夫卡瑞爾在喜劇系列中飾演小學院的倒楣寫作老師 公雞。他的女兒也是一名教師，她是校園八卦的對象，因為她的丈夫為了一名學生而拋棄了她。
📚 書籍： 致羅傑貝內特 我們是世界（碗） 是一封寫給這項運動的情書，探討了過去的世界盃如何遭遇文化和地緣政治時刻。
🎵 音樂： R&B 歌手 Jill Scott 十多年來的第一張完整專輯， 這可能適用於誰涵蓋了她自己的各種迭代，包括她目前作為家庭照顧者的角色和她八年級的自我。
🎭劇院： 瑪莎·格雷厄姆舞蹈團今年將舉辦國際巡迴演出來慶祝成立 100 週年。葛拉漢在 1920 年代創立了自己的公司，其革命性理念是用舞蹈來講述美國故事。
❓ 測試： 從以食物為中心的新聞到足球明星的里程碑， 本週活動的重要提醒加上一些好的猜測，可以幫助您在本週的新聞測驗中走得更遠。
出發前您需要了解的 3 件事
美國食品藥物管理局正在放棄對日光浴床更嚴格的監管。
Adventure_Photo/E+/蓋蒂圖片社
隱藏標題
標題切換
Adventure_Photo/E+/蓋蒂圖片社
- 本週，FDA 放棄了一項長期提案，該提案禁止 18 歲以下的人使用日光浴床，並要求用戶定期簽署承認皮膚癌風險的表格。
- 伊利諾伊州計劃生育協會將支付 50 萬美元，以結束政府對多元化、公平和包容性工作相關歧視指控的調查。
- 二十五年前，茱莉亞‧拉貝斯 (Julia Labes) 在急診室裡承受著劇烈的疼痛。候診室裡的一位女士看出了拉貝斯的震驚跡象，要求接待員立即照顧她。第二天早上，她的醫生告訴她，如果再等一個小時接受治療，她就會死。拉貝斯 承認她的無名英雄 拯救她的生命。
本期通訊由 蘇珊娜·紐延 和 特雷·格林。
