越南電影製片人Truong Minh Quy於2024年以令人印象深刻的第三次功能在戛納電影節中最受歡迎 Wietnom和我們。一年多以後煙霧年齡）。
頭髮，紙，水…或者 頭髮，紙和水…在那天晚上在洛克諾諾（Locarno）舉行的Concorso Cineasti del Prestte比賽中，越南最初的首次亮相。
這部電影在老式的鮑萊克斯（Bolex）拍攝了三年的電影，是一幅豐富的肖像，描繪了一個年長的，不願透露姓名的女人，她出生於60多年前的一個洞穴，現在住在一個照顧她的孩子和孫子的村莊。這部電影給了她日常生活，並移動了她脆弱的母語，即年輕一代，當時她夢想著已故的母親叫她到山洞。
這部電影是由Petit Chaos的Thomas Hakim和Julien Graff製作的，這是一家站在Payal Cappadia開創性首次亮相後面的公司 我們想像的一切都像光在朱莉·弗雷斯（Julie Freres）旁邊。這家意大利銷售公司開展了一個項目，這是洛克諾諾（Locarno）的重要點。
Graux和Trong以前經過簡短管理 豪豬 （2023年），在鹿特丹首映，並在粉紅色的ecrans電影節上獲得了最佳藝術貢獻贏得了陪審團。
在今天首映前與我們交談，這對夫婦討論了他們的專業合作是如何開始的，他們為什麼決定拍攝 頭髮，紙，水..。使用老式的Bolex攝像頭以及他們如何描述他們與技術的快速變化的電影關係形成了他的電影。
Quy解釋說：“關於技術的討論並非完全是美學；而不是電影看起來是數字或電影。電影的語言已經改變。”
閱讀下面的採訪。 Locarno將於8月16日結束。
截止日期：你是怎麼見面的？
Nicolas Graux： 我們在庫維德之前在布魯塞爾見面。奎在法國學習。我們通過大熊貓生活在一起，開始展示我們以前的作品和交流思想。我看到了 房子以前的Quy文檔。他早點做 Wietnom和我們。這部電影的主要特徵也是主要女主角 頭髮，紙，水。 Quy告訴我，生產期間 房子她曾經告訴他，如果她的山谷被淹沒，她會帶著奧茲回到山洞。這張照片被困在我們的腦海中，我們認為這可能是另一部電影。這樣，我們構建了這部電影的想法。
Truong Minh Quy： 在此過程的開始時，我們不小心在床下的房間裡發現了一個Bolex相機。他屬於尼古拉斯（Nicolas）的朋友，他在那里呆了幾年。我們倆之前都拍了一部電影，但從未在Bolex上進行，它的能力很小且有限。這是一個非常復古的攝像頭。因此，當我們發現相機和一個女人在水上前往她家的想法時，我們知道我們會使用Bolex。
日期：哇，你只拍了一個博萊克斯嗎？他們非常氣質，對嗎？
Graux： 我們有兩個Bolex攝像機。多虧了Bolex，您只有三分鐘的滾動。而且，每次使用曲柄時，您最多可以拍攝約30秒。
規則： 就像一個灌木叢。
Graux： 這是一個原始的灌木叢。一方面，您需要觀看拍攝的內容，因為您無法將其轉換多次。反之亦然，它也會釋放您，因為您知道相機本身會塑造電影的語言。例如，在製作過程中，我能夠對自己周圍看到的東西做出反應，例如讓坐在我旁邊的狗15秒鐘或雨中的芙蓉花。這些時刻可能沒有敘事功能，但它們賦予了電影的形狀。
截止日期：Bolex無法錄製聲音，對嗎？它是怎麼發生的？這部電影具有如此活潑的聲音景觀。
規則： 我們使用了三個不同的聲音錄音。 Bolex沒有同步的聲音。而且您無法使用Clapp板，因為您只有30秒的拍攝，因此電影中的整個聲音以前是在集合上創建的。
截止日期：您什麼時候拍攝的？需要多長時間？你能和我談談生產嗎？是在越野面前嗎？
Graux： 我們有兩個主要時期的射擊，兩年之間有兩年的差距。這就是為什麼在電影中您看到男孩長大了。這不是我們計劃的事情，但是兩年後我們回到了村莊，因為我們知道我們想拍攝更多。
規則： 第一個會議就在 Wietnom和我們 2022年，我們在2024年12月完成了拍攝。
日期：您在第二屆會議上建立生產和籌集資金是否更容易 Wietnom和我們 成功？
規則： 當我們開始為這部電影提供資金時，我與托馬斯（Thomas），朱利安（Julien）和其他製片人一起決定，我們不希望它變得很大。我們只是想找到足夠的錢，以便我們有時間。越南的船員很小。我們有四個或五個人。對我來說，幸運的是我決定在之前拍這部電影 Wietnom和我們。如果我現在必須開始，我認為我不會有足夠的精力去做。
術語：隨著電影的傳播，很明顯，角色生活的平凡方面是傳達語言等傳統的物質功能。從一開始就清楚這個敘述了嗎？
規則： 在第一屆會議中，我們知道我們想用這種語言做點事，但是我們不像那樣確定。在第一節和第二屆會議之間的編輯過程中，這變得更加清晰。然後我們回來並圍繞語言製作了一部電影。這部電影的構造實際上是超基本的。您會在屏幕上看到一些東西，然後聽到描述它的單詞。這就像一個視覺詞典。我們喜歡圖像與聲音之間的關係。昨天我與我們電影的主角進行了交談，她有一個人，一個寫這種語言的人，一個檔案管理員。人們也有興趣存檔她的語言真是太好了。
截止日期：有趣的是，您將這部電影描述為基本。我會聲稱這可能是基本的，但是它似乎很揭示，因為現在真正充當視覺交流的電影院現在是如此罕見。
規則： 是的，這部電影回到了以前的電影傳統，例如無聲電影，家庭電影和電影製片人，例如喬納斯·梅卡斯（Jonas Mekas）。我們不會製作家庭電影。但是，我們已經註意到三年生產中發生了什麼變化的一件事是，與移動電影有關的技術快速變化。人們已經停止互相交談，現在他們與計算機進行了交談。關於技術的討論並非純粹是美學。這不是關於哪個電影的數字或電影。電影院的語言已經改變。我不在乎這部電影是否好。取而代之的是，這部電影是關於創建一個有話要說或具有保留您的功能的項目。還有一些人。
日期：您希望這部電影能被觀眾看到。例如，我在畫廊空間中看到了它。
Graux： 對我們來說，很明顯，這適用於電影院，尤其是因為這部電影將我們的主要女主人公恢復到她的洞穴中。山洞裡有黑暗，這就是只有在面對大屏幕時才能到達劇院的感覺。
