新的您現在可以收聽福克斯新聞的文章！
扎赫蘭·馬姆達尼 (Zahran Mamdani) 成為紐約市市長，他自稱是社會主義者，領導著美國最資本主義的城市。
對一些人來說，這似乎是極左派開始控制國家的證據。
但事實並非如此。
社會主義衝擊波：扎赫蘭·馬姆達尼震驚紐約市，選民將權力交給極左民主黨人
馬姆達尼沒有獲勝是因為紐約突然愛上了社會主義。
他之所以獲勝，是因為他表達了現在每個政客都應該聽聽的話：對這個制度不再公平感到深深的沮喪。
紐約市民主黨市長候選人扎赫蘭·馬姆達尼 (Zahran Mamdani) 將於 2025 年 11 月 3 日星期一選舉日之前在皇后區舉行的競選活動啟動儀式上接受媒體提問。 （福克斯新聞數字/Deirdre Heavy）
事情的轉折點在於：這種挫敗感並不僅限於陷入困境的家庭或低收入選民。它在富裕人群中傳播——受過教育、雄心勃勃、向上流動的專業人士，他們本來應該實現夢想，但卻無法擺脫自己落後的感覺。
舒適的新叛逆
越來越多的紐約人不符合我們通常的政治類別。他們不是工作窮人或富有的精英。他們介於兩者之間。
他們一切都做對了——學校、工作時間、交通——但他們仍然感到陷入困境。
租金上漲速度快於工資上漲速度。稅收侵蝕了他們的工資。買房子似乎是不可能的。
他們並沒有破產。他們剛剛被燒傷了。
他們不再相信努力工作會自動帶來穩定，更不用說成功了。
我的商業夥伴邁克爾·馬斯蘭斯基（Michael Maslansky）非常巧妙地稱他們為“richlanti”，意思是富有的正義守護者。
他們不想要施捨。他們想要誠實。
他們不信任這個系統，但他們仍然試圖讓它發揮作用。
馬姆達尼先於其他人看到了他們。
他的講話不像一個職業政治家；他不像一個職業政治家。他看起來像是一個真正理解他們的挫敗感的人。
他們真正反抗的是什麼？
紐約曾經是靠野心來競選的。那是一座喧囂的城市，只要你全力以赴，你就可以攀登。
但現在這個承諾似乎被打破了。
2025 年 11 月 4 日星期二，紐約市市長候選人扎赫蘭·馬姆達尼 (Zahran Mamdani) 在紐約皇后區弗蘭克·西納特拉藝術高中內的投票站。 （蓋蒂）
即使是擁有好工作的人也會覺得自己跑得更快只是為了留在原地。
他們的成功並不安全。他們的努力並沒有得到回報。
這不是罪孽。這是筋疲力盡。
對於一個曾經獎勵向上流動的城市來說，現在感覺它獎勵的是運氣、影響力或關係，這是可悲的。
馬姆達尼給這種挫敗感起了個名字。
紐約市市長候選人扎赫蘭·馬姆達尼 (Zahran Mamdani) 於 2025 年 11 月 4 日星期二在紐約布魯克林進行競選活動。 （亞當·格雷/彭博社，蓋蒂圖片社）
他告訴他們：“你們說得對，協議被打破了。讓我們來解決它。”
他沒有提出革命。表現出認可。
在這麼累的城市裡，這就足夠了。
與特朗普類似的保守派應該注意
如果這聽起來很熟悉，那就應該如此。
因為正是這種情緒推動了唐納德·特朗普的崛起。
特朗普為那些感到被精英遺忘的美國工薪階層發出了聲音。
馬姆達尼為那些感到被機會拋棄的富有的紐約人發出了聲音。
不同的街區。同感。
2025 年 10 月 29 日，唐納德·特朗普總統在日本東京羽田機場登上空軍一號前往韓國時做了手勢。 （Kim Kyung-hoon/Pool/Anadolu，蓋蒂圖片社）
兩人都明白政治中最有力的信息：這個體係被操縱了，而我就是要拆除它的人。
他們只是給出了不同的答案。
特朗普承諾消除他認為的腐敗和魯莽行為。
馬姆達尼承諾從頭開始重建正義。
但根本的情感——背叛——是相同的。
為什麼共和黨人應該關心
共和黨人不應將馬姆達尼的勝利視為極左派的僥倖。他們應該研究它。
他並不是因為意識形態而獲勝。他因同理心而獲勝。
因為這讓幻滅的選民——包括一些擁有六位數數字的選民——感覺他們的聲音被聽到了。
特朗普前官員警告說，馬姆達尼的勝利將標誌著紐約市的“馬克思主義轉變”
這是保守派過去最擅長做的事情。羅納德·裡根做到了。特朗普做到了。
右派講的是努力、公平和尊嚴——如果你努力工作，你就應該得到公平的機會。
1982 年 10 月 11 日，羅納德·裡根總統在德克薩斯州歐文野荊棘農場舉行的德克薩斯州共和黨候選人集會上發表講話。 （裡根總統圖書館）
這條消息仍然獲勝。
但選民們已經聽不清楚了。
如果共和黨能夠贏回勝利——如果保守派能夠可信地談論正義，而不僅僅是自由——他們就能吸引剛剛讓馬姆達尼獲勝的選民。
更大的圖景
馬姆達尼的勝利並不能證明紐約已經轉向社會主義。
紐約市民主黨市長候選人扎赫蘭·馬姆達尼 (Zahran Mamdani) 於 2025 年 10 月 15 日在紐約接受福克斯新聞“瑪莎·麥卡勒姆的故事”採訪時發表講話。 （埃文·阿戈斯蒂尼/Invision/美聯社）
這證明所有收入水平的選民都厭倦了被忽視和被忽視的感覺。
點擊此處獲取更多福克斯新聞觀點
他們並不排斥資本主義。他們要求它兌現承諾。
他們不要求特殊待遇。他們要求公平競爭。
首先理解這一點並誠實地表達這一點的一方不僅將贏得紐約，還將贏得未來。
底線
紐約沒有投票支持社會主義。
單擊此處下載福克斯新聞應用程序
我投票支持正義。
這是雙方都需要認真對待的事情——在挫折成為任何人可以運行的唯一平台之前。
點擊此處閱讀李·卡特的更多內容
