BBC 總幹事蒂姆·戴維 (Tim Davie) 和 BBC 新聞首席執行官黛博拉·特內斯 (Deborah Turness) 在因唐納德·特朗普 (Donald Trump) 總統的編輯演講發生爭執後辭職。
英國公共廣播公司因在 2021 年 1 月 6 日華盛頓國會大廈遇襲前編輯特朗普的演講而受到批評。 美聯社 報導稱。有人說這篇演講是為 BBC 編輯的 全景 該紀錄片具有誤導性，並刪除了特朗普要求其支持者和平示威的部分言論。
戴維在周六給員工的一封信中表示，在擔任 BBC 20 年後，其中包括擔任總幹事五年，“完全是我的決定”。
他補充道：“在這個日益兩極分化的時代，BBC 具有獨特的價值，它講述了我們中最優秀的人的故事。” “這有助於使英國成為一個非常友善、寬容和好奇的特殊地方。與所有公共組織一樣，BBC 並不完美，我們必須始終保持開放、透明和負責。雖然不是唯一原因，但當前圍繞 BBC 新聞的辯論可以理解地促成了我的決定。總體而言，BBC 做得很好，但也犯了一些錯誤，作為總幹事，我必須承擔最終責任。”
同樣在周六，負責新聞部門三年的特內斯承認，他的辭職源於持續存在的談話編輯醜聞。
特內斯在給同事的一封信中寫道：“圍繞《全景》關於特朗普總統的持續辯論已經達到了損害 BBC 這個我熱愛的機構的階段。” “作為BBC新聞和時事部的首席執行官，責任仍在我身上，昨晚我決定向總幹事提出辭職。公共生活中的領導人需要承擔充分的責任，這就是我辭職的原因。雖然犯了錯誤，但我想澄清，最近關於BBC新聞存在製度偏見的指控是完全錯誤的。”
BBC 總裁薩米爾·沙阿在各自的聲明中感謝戴維和特內斯的領導。沙阿談到戴維的決定時表示：“我理解他個人和職業上持續面臨的壓力，這導致他今天做出了這個決定。整個董事會都尊重這個決定及其原因。”
來自執政黨工黨的英國文化大臣麗莎·南迪也在一份關於BBC離職的聲明中表示：“我要感謝蒂姆·戴維多年來為公共廣播服務做出的貢獻。他帶領BBC經歷了一段重大變革時期，並幫助該組織應對了近年來所面臨的挑戰。”
他補充道：“作為政府，我們將支持董事會管理這一過渡，並確保憲章審查成為催化劑，幫助 BBC 適應這個新時代，並確保其在未來幾十年在國家生活的核心地位。”該章程定期更新，定義了 BBC 的宗旨和治理。
請閱讀下面戴維致員工的完整信函。
我只是想讓你們知道，20 年後我決定離開 BBC。這完全是我的決定，我非常感謝主席和董事會在我整個任期（包括最後幾天）中堅定不移和一致的支持。
我正在與董事會合作確定準確的時間安排，以確保在未來幾個月內有序過渡到繼任者。
在這些激烈的時刻，我反思了多年來領導這一職位所面臨的非常強烈的個人和專業要求，此外，我希望給我的繼任者時間來幫助制定他們將要交付的憲章計劃。
在這個日益兩極分化的時代，BBC 具有獨特的價值，它講述了我們最好的一面。它有助於使英國成為一個特殊的地方；非常善良、寬容、好奇。與所有公共組織一樣，BBC 並不完美，我們必須始終保持公開、透明和負責任。雖然不是唯一的原因，但當前圍繞 BBC 新聞的辯論無疑促成了我的決定。總體而言，BBC表現良好，但也犯了一些錯誤，作為總幹事，我必須承擔最終責任。
我們的組織是蓬勃發展的創意產業和健康社會的重要組成部分。我們必須保衛它，而不是武裝它。
我感到自豪的是，儘管市場競爭激烈，BBC 仍然是全球最值得信賴的新聞品牌。我們繼續向英國幾乎每個人以及世界各地數億人提供它。儘管存在不可避免的問題和挑戰，我們的新聞和高質量內容仍然被視為黃金標準。我們向數字化組織的轉型令人印象深刻，我們蓬勃發展的商業業務受到全世界的讚賞。此外，共同努力確保我們擁有正確的文化對我們來說非常重要且具有激勵作用。你所取得的成就給我留下了深刻的印象。
你會問為什麼是現在，為什麼是這一刻？
在我生命的最後 20 年裡，我一直在這個組織工作，擔任 BBC 工作室的營銷、傳播和觀眾總監、聲音和音樂總監、副總監兼首席執行官。我非常關心這件事並希望它能夠成功。這就是為什麼我想為新總司上任並以積極的方式製定下一個皇家憲章創造最佳條件和空間。我希望在我們前進的過程中，能夠就 BBC 的下一章展開敏感、冷靜和理性的公開辯論。
這個時機允許新的總司幫助制定下一個憲章。我相信我們處於實現增長的有利地位。
再次感謝你們，這是一次我非常喜歡的美妙旅程。我認為自己非常幸運能夠擔任第十七任總經理。在我離開之前，我將有機會見到你們中的許多人，但我非常自豪能夠擔任 BBC 總幹事超過五年。這是一所非常有價值的英國機構，你們是一支世界一流的團隊。感謝大家的不懈支持和友誼。
我將永遠是文明社會、強大的 BBC 和繁榮的英國的熱情啦啦隊長。
最好的祝愿，
團隊
以下是特恩斯給員工的完整備忘錄。
親愛的朋友們，
我從未對你每天所做的工作感到如此自豪。你確實是最好的。
我做出了一個艱難的決定，我的工作不再是引導你們實現我們所有人的集體願景：不帶任何議程地追求真理。
圍繞《全景》關於特朗普總統的持續辯論已經達到了對 BBC 這個我喜愛的機構造成損害的階段。
作為 BBC 新聞與時事部首席執行官，責任仍在我身上，昨晚我決定向總幹事提出辭呈。
在公共生活中，領導人需要承擔全部責任，這就是我辭職的原因。儘管犯了錯誤，但我想澄清的是，最近關於 BBC 新聞存在製度偏見的指控是錯誤的。
在兩極分化的世界中，BBC 新聞比以往任何時候都更加重要，我為你們所做的工作感到無比自豪。我們共同逆勢而上，增強了對 BBC 新聞的信任，我要感謝你們為實現這一目標所做的勇敢工作，無論你們身在何處。
我對你們的請求：請保持勇氣，繼續我們的使命。很抱歉我不能在那裡主持和支持你們偉大的新聞工作。
能夠與大家一起工作是我的榮幸。
我現在將與蒂姆一起計劃有序的交接，以確保我的離開決定盡可能減少對您所做的重要工作的干擾。
最好的祝愿，
黛博拉
