Home 世界新聞 英國特種部隊在阿富汗制定了“故意殺死戰鬥年齡男性”的政策世界新聞

英國特種部隊在阿富汗制定了“故意殺死戰鬥年齡男性”的政策世界新聞

40
0

一項調查顯示,駐阿富汗的英國特種部隊的一些成員存在“故意殺害達到戰鬥年齡的男子……即使他們不構成威脅”的政策。

在 2011 年 4 月 7 日的一份備忘錄中,一位高級官員警告主任: 英國特種部隊 關於該政策,分享該部隊指揮官的擔憂。

但這位代號為 N1466 的高級官員表示,這個名為 UKSF1 的單位做出了一個“有意識的決定”,以掩蓋潛在的戰爭罪行。

圖像:
2010 年,一名英國士兵在阿富汗拉什卡爾加。資料圖片:路透社

該文件的分發者是 阿富汗 英國特種部隊成員在閉門聽證會上提供證據後進行了調查。

在備忘錄中,N1466——英國特種部隊總部負責作戰的助理參謀長——描述了他從該部隊指揮官那裡聽到的情況。

備忘錄稱:“他認為這……可能是當前(部隊)故意採取的政策,與達到戰鬥年齡的人員交戰並殺死他們,即使他們不構成威脅。”

“他的一些人找到了他,他們講述了與(訓練有素的)UKSF1 成員的單獨對話,其中提出了類似的建議。”

備忘錄解釋說,該部隊指揮官“有信心他們所報告的內容準確無誤”。

雖然 N1466 承認這一指控可能只是“傳聞”或“澄清”,但他表示“上下文並不支持任何一種說法”。

他繼續說道:“這種謠言的傳播本身就令人不快,而且在我看來,這對於 UKSF 的精神和 UKSF 的動力來說是不可接受的 – 它可能會具有爆炸性。

“顯然,如果這背後不僅僅是道聽途說,那麼 UKSF 的某些部分已經轉向了站不住腳的道德和法律行為。”

阿富汗的士兵。照片:iStock
圖像:
阿富汗的士兵。照片:iStock

他總結道:“我的直覺是這值得進一步調查。”

然而,N1466 稱,調查中被稱為 N1802 的主任做出了一個“有意識的決定”,以掩蓋潛在的戰爭罪。

這位高級官員進一步指責該主任“以一種我認為不希望被公開的方式”控制有關涉嫌殺人的信息。

N1466 表示,他擔心故意拘留行動 (DDO) 的數據,包括收繳的武器數量與被殺敵人的數量相比,“似乎並不可信”。

閱讀更多:
前警察局長譴責阿富汗調查“戰爭罪”
前退伍軍人事務部長向阿富汗殺戮調查提供“更多信息”。

據他說,主管同意了他的觀點,但選擇以“限制損害向工廠外蔓延的方式”處理信息。

該官員聲稱,N1802 沒有“談論可能的犯罪活動”,而是於 2011 年 4 月開始對該單位使用的策略、技術和程序 (TTP) 進行審查。

在他的證詞中,該警官回憶道,TTP 審查的目的是對該單位發出“警告”。

但是,他說,“很明顯,這是一場猜謎遊戲。”

“我當時確信、現在仍然確信,N1802 知道地面上發生了什麼,”他說。

“N1802 的反應速度以及沒有進一步提及或調查非法活動只會讓我更加相信他知道正在發生的事情。”

調查公佈的文件中包括 2018 年 10 月 N1466 與皇家憲兵隊 (RMP) 的採訪摘要。

在交流中,該官員描述了一次事件,即 UKSF1 成員去清理一個院落,發現一個房間,人們躲在蚊帳下。

文件中寫道:“他們沒有暴露自己,因此 UKSF1 向球網開火,直到球網移動為止。

“當網被暴露時,都是婦女和兒童。

“這起事件被掩蓋了,槍擊事件的兇手據稱收到了某種形式的獎勵,以顯得合法。”

N1466 還告訴調查組他為什麼要發聲,稱“袖手旁觀,眼睜睜看著它付諸東流,不是對你的組織的忠誠”。

黃昏時分,一架英國軍用美洲獅直升機在阿富汗滑行。資料圖:iStock
圖像:
黃昏時分,一架英國軍用美洲獅直升機在阿富汗滑行。資料圖:iStock

他在評論中提到了 2012 年兩名兒童——伊姆蘭和比拉爾——侯賽因·烏茲巴克扎伊和妻子露基亞·哈勒姆的兒子——據稱在床上被槍殺的事件。

他說:“我認識我的很多同事……加入 UKSF 並不是因為這種行為,你知道,幼兒在床上被槍殺或隨機殺戮。

“這並不特別,不是精英,這不是我們所代表的,我不相信我們大多數人會想要為其辯護或掩蓋它。”

他補充道:“即使你同意大多數被殺者都是塔利班武裝分子的觀點,但我不這麼認為……伊姆蘭和比拉勒,年齡分別是一歲半和三歲,當然不是。”

他最後說道:“UKSF 各單位,尤其是 UKSF1,以其令人自豪的歷史而著稱;由真正傑出的人所實現的勇敢和非凡的功績。

“過去幾天我們一直在討論的活動並不符合這一點,不知何故,擊殺數量和触發時間已經成為人們評判自己的標準。”

我們幾乎沒有看到這些重要文件

N1466 的證詞等待已久。

他曾擔任 UKSF 總部運營助理參謀長;他的證詞對於調查英國安全部隊是否有冷血殺戮模式以及皇家憲兵是否掩蓋這一情況至關重要。

但這項調查現已進入第三個年頭,但保密性和模糊性一直困擾著這項調查。

提交給主席查爾斯·哈登-凱夫爵士的文件已經聲稱,指揮官們違抗了保存計算機證據的命令。

相反,主計算機服務器上未知數量的數據被永久刪除。

2023 年,國防部和 RMP(被指控未能調查非法殺戮指控)以國家安全和隱私問題為由,要求對提供給調查的材料進行廣泛限制。

天空新聞和其他一些媒體對限制令的申請提出質疑,受害者家屬認為這種“一攬子”命令與公開司法不相容。

所以我們幾乎沒有看到今天發布的文件。

儘管提供的細節很少,而且大部分內容都已被編輯,但 N1466 的證詞加劇了越來越多的指控,即英國士兵在阿富汗犯下戰爭罪,而且國防部官員和工作人​​員未能充分調查這些指控。

2021年,英國通過了《海外行動法案》,該法案為武裝部隊提供了更大的保護,使其免受海外活動的法律審查。

它還引入了在指控事件發生五年後不對犯罪提起刑事訴訟的推定,以及對酷刑和謀殺提出民事索賠的時限。

受害者家屬可能會覺得伸張正義是不可能的。

調查面臨著確保事實並非如此的壓力。

阿富汗家庭聲稱英國安全部隊對平民進行了“謀殺行動”,而國防部的高級官員和工作人​​員正在“試圖阻止充分的調查”。

諾斯穆爾行動是 2014 年發起的一項耗資 1000 萬英鎊的調查,旨在調查特種部隊處決(包括處決兒童)的指控,但尚未導致起訴。

2010 年,一架英國直升機飛越阿富汗赫爾曼德省的內部視圖。資料圖片:路透社
圖像:
2010 年,一架英國直升機飛越阿富汗赫爾曼德省的內部視圖。資料圖片:路透社

RMP 的一項名為“塞斯特羅行動”的調查導致三名士兵被移交給檢察官,但同樣沒有人被起訴。

國防部發言人表示:“政府完全致力於支持與阿富汗有關的獨立調查繼續開展工作,我們非常感謝迄今為止提供證據的所有前任和現任國防部官員。”

“我們還繼續致力於為我們的特種部隊提供應有的支持,同時保持英國人民正確期望其武裝部隊的透明度和問責制。

“在進一步發表評論之前等待調查工作的結果是適當的。”

調查仍在繼續。

來源連結