埃迪·豪不是一個喜歡做戲或發表大公開言論的經理。因此，按照他的標準，他在周日1-3輸給弱旅西漢姆聯後的新聞發布會算得上是一場激烈的長篇大論。他的球隊早早取得領先，但西漢姆聯隊在半場結束時領先，並且擊中門柱並被VAR取消點球，導致豪在中場休息時做出三次換人。
“這就是上半場令人沮喪的地方，”豪說。 “我幾乎可以把任何人換下，我認為這反映了我們在比賽中當時的情況，我很少有這種感覺。事實上，我認為自從我擔任紐卡斯爾主教練以來就沒有出現過這種情況，所以我覺得球隊需要在半場進行重組。這就是我這麼做的原因。”
安東尼·戈登、尼克·沃爾特馬德和埃米爾·克拉夫特都在半場休息時下場，紐卡斯爾在下半場有所穩定，看起來他們從來沒有真正能夠在對陣一支之前九場聯賽中只贏了一場的球隊的比賽中重新回到比賽中。考慮到積分榜中游的密度，第三名與第 11 名之間僅相差 3 分，而第 2 名與第 17 名之間僅相差 9 分，10 場比賽中拿下 12 分的成績並沒有讓紐卡斯爾隊落後，但同樣地，他們也無法以第 13 名結束本賽季。
這個問題在某種程度上是一個認知問題。在沙特公共投資基金內，紐卡斯爾擁有世界上最富有的所有者。當 PIF 在 2021 年收購俱樂部 80% 的股份時，人們預計會產生變革性的效果，就像羅曼·阿布拉莫維奇 (Roman Abramovich) 在切爾西 (Chelsea) 或謝赫·曼蘇爾 (Sheikh Mansour) 在曼城 (Mansour) 所做的那樣。不同之處在於，這兩位老闆是在金融公平競賽法規出現之前接管的（以及目前對市中心的指控，即他們在這些法規生效後是否違反了這些法規）。
利潤和可持續發展法規限制了業主（無論多麼富有）在球隊上花錢的能力，從這個意義上說，這可能會減緩沙特將紐卡斯爾提升到曼城水平的任何嘗試。但紐卡斯爾的支出沒有必要像以前那樣謹慎。他們本可以花更多的錢 保持在閾值內 – 或者乾脆接受歐足聯相對微薄的罰款，因為他們的大問題更多地是歐洲法規而不是英超聯賽的法規。
此外，基礎設施支出免於PSR計算；增加收入並為 PSR 創造更多空間的最簡單方法是擴建或改造體育場。考慮到聖詹姆斯公園的位置，兩側都有受保護的建築，這實際上可能意味著建造一個全新的體育場。三月份有傳言稱可能會搬到 Leazes Park – 當地團體的反對 在當前體育場址上建造一個新公園的承諾肯定可以克服這個問題，但該提議並未取得進展。隨著PIF重新關注國內事務，一系列項目大幅縮減；對紐卡斯爾的態度似乎與這種做法的改變非常一致。
亞歷山大·伊薩克的傳奇故事就是在這種緊張關係中誕生的。更有信心的管理層本可以在必要時提出出售，以騰出資金用於新投資；相反，有人試圖留住他，但徒勞無功。這意味著儘管簽下了沃爾特馬德、約恩·維薩、雅各布·拉姆齊、馬利克·蒂奧和安東尼·埃蘭加，紐卡斯爾在新賽季開始時仍感到沮喪。開局平平：前六場比賽均取得勝利。
但似乎已經達到了一個里程碑。在周日之前，他們已經贏得了六場比賽中的五場，其中包括在冠軍聯賽中擊敗聖吉盧瓦聯合隊和本菲卡隊。這就是為什麼對陣西漢姆聯隊的表現如此令人震驚。也許問題在於紐卡斯爾的風格非常激進，非常有活力；能量的輕微下降可能會產生深遠的後果。或許英超、歐冠和卡拉寶杯，15天內五場比賽的壓力已經對他們造成了打擊。沃爾特馬德首發了所有五場比賽，看上去特別疲憊。
這就是現代足球的本質。管理者必須願意輪換。豪對維薩的受傷讓他缺乏進攻選擇感到遺憾，但儘管這些選擇很有價值，但周日的表現是不可原諒的——尤其是在準備好扭轉局面的球場上取得領先之後。
豪希望這只是一個事件，在每個人同時情緒低落的日子裡，但如果紐卡斯爾想要獲得下賽季歐冠資格，更不用說對冠軍發起真正的挑戰，他們就不能像那樣不穩定。
時事通訊促銷後
當天…
1971-72賽季，流浪者隊開局糟糕，前五場聯賽輸掉四場，並在聯賽杯中被凱爾特人隊擊敗。他們在優勝者杯首輪比賽中以總比分2-1慘敗雷恩體育場，但在第二輪比賽中一切似乎都出了問題。首回合半場他們3-0領先里斯本競技，但下半場連丟兩球，最終只以3-2獲勝。
一個進球意味著他們需要兩天時間前往里斯本參加 1971 年 11 月 3 日的第二回合比賽。科林·斯坦兩次抵消了葡萄牙的進球，在比賽還剩 3 分鐘時流浪者隊以 5-4 的總比分領先。但隨後他們對佩德羅·戈麥斯失球。羅尼·麥金農摔斷了腿，但威利·亨德森在加時賽中的進球讓流浪者隊再次領先。距離比賽結束還有 5 分鐘，費爾南多·佩雷斯為里斯本競技隊進球：6-6。流浪者隊在點球大戰中慘敗，四罰四中。
運動會結束了。至少看起來是這樣，直到一名記者指出荷蘭裁判勞·範·拉文斯未能執行該賽季引入的客場進球規則。流浪者隊贏了。他們在巴塞羅那擊敗莫斯科迪納摩隊，贏得了他們唯一的歐洲冠軍，這場比賽以騷亂告終。
-
這是摘自喬納森·威爾遜的足球雜誌，這是美國衛報每週對歐洲及其他地區足球的觀察。在這裡免費訂閱。有問題要問喬納森嗎？發送電子郵件至 Footballwithjw@theguardian.com，他將在未來的版本中盡力回复。
