倫敦（美聯社）——週五上午，法國北部和英格蘭南部的數千戶家庭和企業停電，風暴橫掃大西洋，給該地區帶來大風、雨雪，居民出行面臨大範圍延誤。
名為“戈雷蒂風暴”的低壓系統一夜之間襲擊了錫利群島，在英格蘭西南端附近的群島記錄到陣風高達 99 英里/小時（159 公里/小時）。當地政府官員報告稱，道路堵塞、建築物不穩定以及停電，導致一些人斷水。
據負責運營英格蘭輸電網絡的國家電網稱，英格蘭西南部、中部地區和威爾士有超過 57,000 人斷電。
當風暴穿越英國時，它與現有的北極氣團相撞，給北部地區帶來了降雪，給南部地區帶來了大雨。
這加劇了蘇格蘭北部的痛苦，本週早些時候降雪超過半米（約20英寸），除雪機加班加點保持道路暢通。蘇格蘭各地 250 多所學校於週五關閉，其中一些學校已連續第五天關閉。
國家鐵路警告英國各地的人們在出行前進行檢查，因為風暴擾亂了英格蘭、蘇格蘭和威爾士的服務。因雪而短暫關閉的伯明翰機場表示，已重新開放，但“減少了跑道運營”。
週四晚上，英國國家氣象局英國氣象局在英格蘭西南部發布了罕見的紅色天氣警報，這是最高級別的警報。
當預報員認為“很可能”出現危及生命的情況時，就會發出紅色警告。
法國刮大風
週五，風暴戈雷蒂的強風也襲擊了法國西北部。
國家電網運營商 Enedis 表示，沒有重大損失報告，但截至中午，仍有約 32 萬戶家庭斷電，而此前這一數字為 38 萬戶。大部分停電集中在諾曼底地區。
法國國家氣象局在風暴來臨前發布了天氣警報，呼籲居民留在家中。諾曼底的 Gatteville-le-Phare 記錄到夜間陣風達到 213 公里/小時（132 英里/小時）。
法國西北部的區域列車服務已暫停，預計中斷至少將持續到週五下午。高鐵服務已投入運營，當局表示預計對巴黎機場航班的影響微乎其微。
中歐和東歐
週五，寒流仍然席捲整個歐洲大陸，尤其是中歐和東歐，部分地區夜間氣溫降至負兩位數。
週五早上，布拉格和捷克共和國西部地區遭遇大雪，導致首都和其他地方的交通中斷。布拉格瓦茨拉夫·哈維爾機場的一些航班延誤，另一些航班取消。
連接布拉格和德國的主要 D5 高速公路在德國邊境附近的兩個地點被卡車封鎖了幾個小時，而捷克首都部分城市的公共交通也陷入癱瘓。
在鄰國德國，鐵路運營商德國鐵路公司暫停了通往該國北部的長途鐵路服務，導致數千名旅客滯留。該國其他地方的許多公路和鐵路也受到強風和大雪的影響。許多地區的公共巴士交通被取消，一些地區的學校仍然關閉。
在巴伐利亞州，兩輛車正面相撞，其中一輛車打滑，造成兩人死亡，原因可能是冬季條件。據德國新聞社德新社報導，在上普法爾茨地區，一名司機的汽車離開道路撞到一棵樹上身亡。
據德新社報導，下薩克森州北海沿岸的渡輪服務基本癱瘓，因為強勁的東風導致蘭格奧格、斯皮克羅格、諾德奈和萬格羅格等多個島嶼無法乘船前往。
萊比錫週六在漢堡聖保利舉行的德甲足球比賽因大雪而取消，其他比賽也成疑。聖保利說，儘管花了幾天的時間來清除積雪，但將積雪從體育場屋頂清除的困難尤其令人擔憂。
___
布拉格的 Karel Janicek 和柏林的 Kirsten Grieshaber 對本報告做出了貢獻。
