f或三年，多麗絲·盧格伯格（DorisRüggeberg）在卡普齊納伯格（Kapuzinerberg）舒適的公寓的和平與安寧，薩爾茨堡風景如畫的樹木繁茂的山丘被鄰居的噪音打斷了。
沃爾夫岡·保時捷（Wolfgang Porsche）是德國 – 奧地利汽車大亨（Tycoon），2019年在第二宮以900萬歐元（780萬英鎊）購買了15世紀的Villa。從那以後，他和他的搭檔Gabriele Prinzessin Zu Leiningen在今年冬天沒有搬家之前就積極翻新了該物業。
這座八個房間，當地稱為帕辛格·施洛斯（PaschingerSchlössl），從1919年到1934年返回作家Stefan Zweig，後者將他描述為“浪漫而不切實際”。他寫道，在他的魅力中，他“對汽車無法訪問”，無法“僅通過攀登超過一百個步驟來達到”。
近年來，這種浪漫似乎已經很遠了。輔導員魯格伯格說，建築工作是如此之強，以至於她有時無法想到。
但是像近年來一樣，魯格伯格（Rüggeberg）擔心這僅僅是開始。保時捷上個月獲得了薩爾茨堡當局的當局，計劃通過偶然的石灰石山，從歷史悠久的市中心的市政停車場中建造約1000萬歐元的私人通道。 82年的視野是500米的路將通往別墅旁邊的地下車庫，他可以在那裡停放八輛車。
保時捷解釋說，他喜歡在清晨的圓盤上乘車，在奧地利山上的最高峰，南部約120英里（190公里）。他最初的想法是將他帶回家的個人電梯。當它被拒絕時，他提交了道路計劃。
即使在薩爾茨堡（Salzburg），這也習慣於富人和著名的人每年在城市舉行著名歌劇節的弱點，並讚賞這些富裕客人所做的經濟貢獻，這被某些人認為是太遠了。
魯格伯格說：“保時捷為當地經濟做了很多事情。” “但是在這種情況下，紐約市無法進行適當的談判。所有人都是平等的，但有些人比其他人更加平等。”至少，她說，她希望該市堅持認為這條道路可容納緊急車輛，垃圾收集，垃圾和其他居民。
保時捷在2024年初獲得了薩爾茨堡市長，奧地利保守派人民黨的成員的初步授權，以挖掘“ 車»（車窖）。不久之後，理事會被左派，一位社會民主黨市長及其副共產黨在富人中間接管，富人評估了他們自己城市的普通薩爾茨堡人。
新的市長伯恩哈德·奧林格（Bernhard Auinger）在保時捷工作了27年，並曾在其投資組合公司的委員會圍攻以前的工作代表。他承認“光學可能會更好”，但說他對他“繼承”的項目沒有影響。
薩爾茨堡媒體的奧林說：“沒有人會看到隧道，甚至不知道它在那裡。” “隧道是否符合時間和道德上合理的問題是其他人判斷。”
市政委員會綠黨主管Ingeborg Haller領導了該項目的反對派，並將主題留在公共領域。她說：“令人們沮喪的是，一個私人有權挖掘這座山以謀取利益。”
她還批評了保時捷支付授權以減少屬於城市的土地的48,000歐元的費用。成本受到質疑後，艾克辛格（Auxinger）召集的一位獨立專家得出結論，保時捷支付了太多歐元。
薩爾茨堡市的規劃委員會於9月初批准了這條道路 表示該項目符合公共利益，因為只要保時捷汽車在隧道中，他們就不會排出煙霧， 佔用空間或導致事故。
可以說，批評是荒謬的。共產黨副市長凱·邁克爾·丹克爾（Kay-Michael Dankl）在《衛報》上說：“除了我們聽到的許多其他論點，這些論點顯然是在家中已經不足的事實。”
推廣新聞通訊之後
丹克爾（Dankl）建議此案“破壞了人們對法治的信心”，並加強了人們對“有富人的規則，另一個對窮人的規則”的看法。
擬議的道路也導致了創造性的表現。一群名為保時捷隧道節的環保主義者在閱讀Kapuzinerberg時暫停了橫幅：“保時捷說有一個洞。”
儘管憤怒，該項目獲得了計劃委員會的批准，幾乎肯定會向前邁進。薩爾茨堡州的投票被認為是一種形式，工作應很快開始。
除了任何環境或道德 億萬富翁進入山丘的計劃提出的擔憂，還有一個額外的維度，這對某些人來說尤其有問題。別墅是Zweig一生中四分之一的家，在猶太作家於1934年逃離之前，擔心法西斯主義在奧地利的崛起會對他的一生產生的影響，因為警察對他的家園進行了政治動機的襲擊。
Zweig在這裡是一位人文主義和和平主義者，回憶錄啟發了2014年韋斯·安德森（Wes Anderson）電影《大布達佩斯酒店》（Great Budapest Hotel），招待了托馬斯·曼（Thomas Mann），詹姆斯·喬伊斯（James Joyce）和作曲家理查德·斯特勞斯（Richard Strauss）等文學家。 （早在沃爾夫岡的姐姐阿瑪迪斯·莫扎特（Amadeus Mozart），南納爾（Nannerl）也在這裡給鋼琴課。）
它在本地及以後的情況下低下，這座城市沒有從其前所有者那裡購買房屋，而是將其作為Zweig的紀念館。在房子前，黃銅 Achoppe石頭 – 或絆腳石 – 紀念Zweig，他的妻子，Friderike Zweig -Winternitz和他的兩個女兒，他們都住在那裡。
取而代之的是，這所房子是由保時捷購買的，正如德國雜誌斯特恩所指出的那樣，它是“男人的兒子……最好的希特勒汽車製造商的孫子”。創立公司的費迪南德·保時捷（Ferdinand Porsche）為納粹廚師設計了大眾甲蟲。
保時捷家族的發言人說：“與私人事務一樣，不會發表評論。”
