中國人口老齡化和人口萎縮：NPR

由於人們做出截然不同的生活選擇，美國和世界各地的家庭生育的孩子越來越少。 NPR系列 人口變化：小家庭如何改變世界 探討這一趨勢的原因和後果。

中國伊緬波——小鎮生活適合林鑫。

她的院子位於中國東北部的伊麵坡市，是一個陽光普照的大花園，家裡種植捲心菜、胡蘿蔔、花生和大量其他水果和蔬菜。小貓們從灌木叢後面互相跟踪。

“這個地方非常適合退休人員，”她說。 “住在鄉下真是美好又舒適。”

問題是，林恩還沒有退休。 48歲了，她還不算老。

20 年前，她和丈夫搬到北京追求自己的夢想，並試圖從中國蓬勃發展的經濟中獲利。但該計劃被縮短了。幾年前，他們回到一面坡照顧年邁多病的父母。與此同時，林恩唯一的女兒正在首都上大學，沒有計劃回來——她很矛盾 為了自己生孩子。

中國沂門坡，林馨在自家後院的戶外火爐旁的格子上掛著一塊抹布。

約翰·魯維奇/NPR

隱藏標題

標題切換

約翰·魯維奇/NPR

林鑫的故事凸顯了中國正在發生的快速人口變化，人口正在減少和老齡化。聯合國 設計了 2024年至2054年間，該國人口可能會減少2億多。經濟學家表示，中國正在未富先老，這對國家領導層構成了巨大挑戰。

“這裡根本就沒有年輕人”

一面坡曾經是 1800 年代末俄羅斯帝國修建的鐵路沿線一個繁榮的火車站。後來，國有重工業在中國的這一地區紮根。但國企改革——中國關閉了實力薄弱的國有企業，讓市場力量在經濟中發揮更大作用——造成了損失。

小鎮現在正在沉睡，周圍是玉米田和稻田。製作俄羅斯娃娃的小作坊遍布整個城市。林恩說，她和丈夫能找到的最好的工作是在鎮上六輛出租車中駕駛兩輛。

“與機遇、交通和人口更多的大城市相比，這裡的收入普遍較低，”她說。

官方統計數據顯示，2010年至2020年間，一面坡的人口減少了約三分之一，從估計的34,000人減少到略高於23,000人。同期，14歲以下兒童數量減少了一半，而65歲及以上人口數量增加了70%以上。

這在一定程度上是由於像林這樣的人為了尋求更好的發展而外流，而市場改革促進了中國東部和南部的發展，並摧毀了當地的國有企業。

勞動年齡人口的離開反過來導致出生率急劇下降。 NPR 最近對一面坡進行了一天的訪問，幾乎沒有看到任何兒童。一所小學被改造成倉庫；林恩說另一個已經變成了停車場。電影院被廢棄了。

“這並不是說人們不會在這裡生孩子，”林恩說。 “這裡根本就沒有年輕人。

2023年，官方數據顯示，一面坡所在的黑龍江省每千名居民的出生率不足三例，為中國最低。

但問題不僅限於銹帶。據官方統計，中國人口已連續三年減少，減少約430萬。

林有兩個兄弟姐妹，但她自己只有一個孩子，儘管由於中國現已廢除的獨生子女政策存在漏洞，法律允許她生育兩個孩子，該政策允許有第一個孩子的農村家庭再生育一個孩子。

但她的決定與政治無關。

在北京，她白手起家，先幫助一個在地下商場開手機亭的姐姐，後來又經營自己的商店。

“我想過要第二個孩子，但後來我沒有時間——我太忙了，”林恩說。

然後她的父母生病了，暴露了中國人口危機的另一端：65歲以上人口數量大幅增加。 部分專家 我們預計該年齡段的人口在 2020 年至 2025 年間將翻一番，達到 3.66 億左右。

中國缺乏健全的社會保障體系，讓她做出了這個決定。

林恩說：“我別無選擇，只能回來，因為家裡沒有人就無法應對。”

一面坡一所小學已被關閉，改造成倉庫。

約翰·魯維奇/NPR

隱藏標題

標題切換

約翰·魯維奇/NPR

中國年輕人推遲生育並優先考慮自己的福祉

林馨的女兒盧琳，20歲，是北京現代音樂學院音樂劇專業三年級學生。

她說現在上學並不是什麼太大的挑戰。因此，她當模特、打牌——甚至獲得了流行紙牌遊戲的裁判資格——最近還涉足金融領域。它在線交易期貨和黃金；一位朋友向她展示瞭如何做。

當被問及她是否有一天想要孩子時，她的回答是合格的：也許吧。

“如果我現在必須回答，我會優先考慮個人自由，”她說。

為了讓它發揮作用，她說她想等到30歲左右，銀行里至少有500萬元人民幣（約合70萬美元）。就背景而言，這在中國很多。這裡的大多數人需要幾十年的時間才能失去這麼多。

目前，她的重心還是在自己身上。

“我沒見過世面，我怎麼能告訴我的孩子以後如何生活、如何教育他們呢？”她說。

多年來，中國政府一直在努力 不同的策略 努力提高出生率，包括為每個孩子捐款 3,600 元人民幣（507 美元），直到孩子滿三歲。一些地方當局可能會支付更多費用或提供住房補貼。截至今年秋天，中國也 免除學費 對於幼兒園最後一年的孩子。

盧琳說，如果錢足夠的話，政府補貼可能會在某個時候幫助她。但這個解決方案還很遙遠。

這反映出中國人們的態度正在悄然發生轉變，年輕人推遲結婚和生育，同時優先考慮自己的福祉。 2020年黑龍江省平均結婚年齡 罷工31.48根據2023年發布的數據，1980年全國平均水平為23.59，2020年為28.67。

傳統如 四食通湯或同一屋簷下的幾代人，都被重寫。在一面坡，盧林一家五代人都生活在同一塊土地上。盧說她真的很喜歡那裡，但不認為她會回去住在那裡。

“一面坡發展得太慢了，我在那裡過不了我想要的生活。”她說。

她的母親對這個決定看起來很好。但這提出了一個關鍵問題。

“當我們現在談話時——我們這些70後——經常會提到這樣一個話題：當我們老了以後要做什麼？”林恩說道。 “家裡只有一個孩子，我們不指望他能贍養我們晚年。

她現在想出的解決辦法是，她和她的朋友、兄弟姐妹住在附近，互相照顧。

“我們的想法是，”她說，“是作為一個整體呆在一起並撤退。”

Jasmine Ling 對本文的研究做出了貢獻 一面坡和北京。